Adam Guettel - The Beauty Is (Reprise) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Beauty Is (Reprise)» из альбома «The Light in the Piazza» группы Adam Guettel.
Текст песни
Here, she fell It seemed to take forever for her to fall You know in those moments When momentous things happen So slowly I reach Like these paintings in the old tradition There’s a figure reaching out in them like so And to me it is the most familiar tableau I know So much wanting something So much reaching for it So much wishing just to have one moment back So much being patient So much blind acceptance I know No, I don’t know A mother here in Italy A mother here alone I thought if I had a child I would take such care of her So much reaching for it So much holding breath and keeping fingers crossed Watching over my My little lost Clara! If I could Then I would paint it over I would be there and I woldn’t turn away If I only had a chance to not turn away And the beauty is And the beauty is The beauty is
Перевод песни
Здесь она упала, Казалось, что ей потребуется вечность, чтобы упасть. Ты знаешь, в те моменты, Когда случаются судьбоносные вещи. Так медленно ... Я дотягиваюсь, Как эти картины, в старой традиции Есть фигура, протягивающаяся в них, как так, И для меня это самая знакомая картина. Я знаю, Что так сильно хочу Чего-то, что так тянется к этому. Так много желаний, всего лишь одно мгновение назад. Так много терпения, Так много слепого признания , Я не знаю, не знаю. Мать здесь, в Италии, Мать здесь одна. Я думал, что если бы у меня был ребенок, Я бы так заботился о ней. Так много тянется к этому. Так много, задерживая дыхание и держа пальцы скрещенными, Наблюдая за моим. Моя маленькая потеря. Клара! Если бы я мог, Я бы покрасил его, Я бы был там, и я не отвернулся. Если бы у меня был шанс не отвернуться, И красота есть, И красота Есть.