Adam Green - We're Not Supposed To Be Lovers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We're Not Supposed To Be Lovers» из альбома «Live @ Coca-Cola Soundwave» группы Adam Green.
Текст песни
picture a place that’s far from danger. a nicer place to cash your chips. i’m not the one holding you hostage. squeezed inbetween my lips. we’re not supposed to be lovers. or friends, like they’d have us believe. we’re not supposed to know eachother. accept my apology. i was a babe stuck in a tree branch. banging on my rusty cradle bars. until i stole your middle finger. now who’s the one in charge? we’re not supposed to be lovers. or friends, like they’d have us believe. we’re not supposed to know eachother. accept my apology. vain, underground, fist, face down. bruise as they heal my pain. food on the flight. bread, fist, bite. draw from the orange juice crane. picture a person you’ve forgotten. kissing your brother or your friend. picture a wounded entertainer. cutting his hair again.
Перевод песни
Изобразите место, которое далека от опасности. Лучшее место для наличных денег. Я не тот, кто держит тебя в заложниках. Сжал между моими губами. Мы не должны быть любовниками. Или друзей, как будто бы мы верим. Мы не должны знать друг друга. Примите мои извинения. Я был младенцем, застрявшим в ветке дерева. Стукнувшись о мои ржавые стойки колыбели. Пока я не украду ваш средний палец. Теперь кто главный? Мы не должны быть любовниками. Или друзей, как будто бы мы верим. Мы не должны знать друг друга. Примите мои извинения. Напрасно, под землей, кулаком, лицом вниз. Синяки, поскольку они исцеляют мою боль. Питание в полете. Хлеб, кулак, укус. Извлеките из крана апельсинового сока. Изобразите человека, которого вы забыли. Целуя вашего брата или вашего друга. Изобразите раненого артиста. Снова разрезав ему волосы.