Adam Ezra - Dumb Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dumb Love Song» из альбома «chain» группы Adam Ezra.
Текст песни
She’s been wandering 'round for days Wearing clothes you’d throw away And her hair is knotted too She sings «Tangled Up In Blue» And she knows every line, she knows every line Sings them different every time When I see her I’m confused 'Cause I want her to be my muse But she’s always movin on Just a second and she’s gone Walkin through the pines, walkin through the pines And she walks different every time I’ve been here before Around this room and through this door It’s just another dumb love song So come along She says «Adam, can you see All the beauty within me? Though I know I look a fright I’m thinkin clean tonight And if you will come with me, if you will come with me You will see things differently» Then she takes me by the sleeve Leads me out among the trees To a cabin in a wood Where everything smells good Like a fire burnin pine, or the flowers that she finds Picks 'em different every time I’ve been here before Around this room and through this door It’s just another dumb love song So come along There we’d sit by candle light At a wooden table deep in night And she’d read me verse and song And philosophies long gone And she’d let me sing sometimes, she’d let me sing sometimes And she’d know every line When I wake up from my dreams I’m alone and then it seems That she was just pretend Or she’s wandered off again And I miss her in my mind, I miss her in my mind Miss her different every time I’ve been here before Around this room and through this door It’s just another dumb love song So come along
Перевод песни
Она блуждает в течение многих дней В одежде, которую ты бы выбросил, И ее волосы тоже завязаны. Она поет "запуталась в синем" , и она знает каждую строчку, она знает, что каждая строчка Поет по-своему, каждый раз, Когда я вижу ее, я смущен, потому что я хочу, чтобы она была моей музой. Но она всегда двигается на Секунду, и она Идет, проходя через сосны, проходя через сосны, И она ходит каждый раз по-другому. Я был здесь раньше, В этой комнате, и через эту дверь Это просто еще одна глупая песня о любви. Так давай же! Она говорит: "Адам, ты видишь Всю красоту во мне? Хотя я знаю, что выгляжу испуганно, Я думаю, что сегодня ночью все чисто. И если ты пойдешь со мной, если ты пойдешь со мной, Ты увидишь все по-другому" , тогда она берет меня за рукав, Ведет меня среди деревьев К хижине в лесу, Где все хорошо Пахнет огнем, горящим сосной, или цветами, которые она находит, Каждый раз подхватывает их. Я был здесь раньше, В этой комнате, и через эту дверь Это просто еще одна глупая песня о любви. Так давай же! Там мы сидели за свечным светом за деревянным столом глубокой ночью, и она читала мне стихи, песни и философию, давно ушедшие, и она позволяла мне иногда петь, она позволяла мне иногда петь, и она знала каждую строчку, когда я просыпаюсь от своих снов, я одинок, и тогда кажется, что она просто притворялась или снова скиталась. И я скучаю по ней в своих мыслях, я скучаю по ней в своих мыслях, Скучаю по ней каждый раз. Я был здесь раньше, В этой комнате, и через эту дверь Это просто еще одна глупая песня о любви. Так давай же!