Adam & Eve - Rien Ne Se Finit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rien Ne Se Finit» из альбома «Adam & Eve La Seconde Chance» группы Adam & Eve.
Текст песни
Partir avec l’impression D’avoir fait son devoir Et quelque soit ses ambitions Son histoire. Même qu’il n’y ait qu’une raison à sa vie si bas qu’on laisse une trace ou non derrière soi on s’en va (Ahhhhhhhh) Rien ne se finit après nous il reste encore la vie après nous rien ne s’arrête à jamais il y a un après Partir n’est juste qu’un rendez-vous Le temps n’est pas assez long Et nous que provisoire à peine le temps d’un pardon, d’un espoir Tellement d'êtres chers s’en vont et qu’on aimerait revoir Et qu’on aimera revoir Si tu m’offre juste un non c’est trop tard On s’en va (Ahhhhhhhhhhhh) Rien ne se finit après nous il reste encore la vie après nous rien ne s’arrête à jamais il y a un après Partir n’est juste qu’un rendez vous Rien ne se termine après nous Il reste encore la vie après tout Rien ne s’arrête à jamais il y a un après Partir n’est rien qu’un rendez vous Qu’un rendez vous (Qu'un rendez vous) (Rien ne se finit après nous Il reste encore la vie après nous Rien ne s’arrête à jamais il y a un après Partir n’est juste qu’un rendez vous Rien ne se termine après nous Il reste encore la vie après tout Rien ne s’arrête à jamais il y a un après Partir n’est rien qu’un rendez vous) (Merci à MrsPauline pour cettes paroles)
Перевод песни
Начиная с печати Чтобы исполнить свой долг И каковы бы ни были его амбиции Его история. Даже если есть только одна причина К его жизни так низко Независимо от того, остался ли след Мы уходим (Ahhhhhhhh) Ничто не заканчивается Есть еще жизнь после нас ничего не останавливается навсегда Есть после Уход - это просто встреча Время не достаточно велико И мы только условные вряд ли время для помилования, надежда Так много любимых уезжают, и мы хотели бы видеть И мы будем рады видеть Если вы просто предложите мне, нет, уже слишком поздно Мы уходим (Ahhhhhhhhhhhh) Ничто не заканчивается есть еще жизнь после нас Ничто не останавливается навсегда После Уход - это просто встреча Ничто не заканчивается после нас В конце концов, есть натюрморты Ничто не останавливается навсегда есть после Выход - это не что иное, как назначение Это назначение (Какое назначение) (Ничего не заканчивается после того, После нас все еще остается жизнь Ничто не останавливается навсегда Есть после Уход - это просто встреча Ничто не заканчивается после нас В конце концов, есть натюрморты Ничто не останавливается навсегда Есть после Выход - это не что иное, как назначение) (Спасибо госпоже Паулине за эти слова)