Adam Carroll - Smoky Mountain Taxi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smoky Mountain Taxi» из альбома «South Of Town» группы Adam Carroll.
Текст песни
Well, I caught a taxi in the old Smoky Mountains I had to get to the airport, before ten o’clock Had to check out of my funky motel room And the nearest bus station was a ten mile walk Well, the taxi cab pulled up and the driver stepped out She wore a pink shirt with black slacks and some cheap perfume There were holes in her smile and she talked kinda raspy And she was shaped like the sister of «Earthquake McGoon» Well the sunrise was hazy and my suitcase was heavy And she lit up a smoke while my shoulder bags sagged She said «I'll take you as far as the Hickory Airport But I’m ain t gettin' paid to carry your bags» I took a two hour taxi through North Carolina I heard more bluegrass music, than I wanted to hear And the big lady driver, she had a tattoo of Jesus Said «let the lord bless you and keep you my dear» Said «let the lord bless you and keep you my dear» The cab smelled like menthols and the floorboards were dirty From styrofoam cups and old cigarettes She said «I hope that my daughter doesn’t pick up my habits She’s just nine years old, and she’s way to young yet» Well I looked out my window at the old Smoky Mountains While she sang high harmonies with Charlie Monroe And the air smelled like hickory mixed in with the menthol And both sides of the highway were covered with snow She said «Most of my family lives in a trailor But my husband hauls diesel so we’re not on relief» And I pictured him somewhere of some lonely truckstop He was hittin on a waitress with a good set of teeth Well I reached for my billfold as we pulled in the airport She blew me a kiss while she counted the cost And when she pulled away there were mandolins playing With the smoke from the menthols and the tail-pipe exhaust Outro Instrumental
Перевод песни
Что ж, я поймал такси в старых дымных горах, Я должен был добраться до аэропорта, до десяти часов Должен был выехать из своего фанк-номера в мотеле, И ближайшая автостанция была в десяти милях ходьбы. Такси подъехало, и водитель вышел. Она носила розовую рубашку с черными слаками и дешевыми духами. В ее улыбке были дыры, и она говорила, что-то странное, И она была похожа на сестру»землетрясения Макгуна". Что ж, рассвет был туманным, и мой чемодан был тяжелым, И она зажгла дым, пока мои сумки на плечах провисали. Она сказала: "я отвезу тебя до аэропорта Хикори, Но мне не заплатят за то, чтобы перевезти твои вещи» , я взял двухчасовое такси через Северную Каролину. Я слышал больше музыки блуграсс, чем хотел услышать, И у большой леди-водителя была татуировка Иисуса. Сказал: "Пусть Господь благословит тебя и сохранит тебя, моя дорогая" , сказал: "Пусть Господь благословит тебя и сохранит тебя, моя дорогая" , такси пахло ментолами, а половицы были грязными От стаканчиков из пенопласта и старых сигарет. Она сказала: "Я надеюсь, что моя дочь не подхватит мои привычки, Ей всего девять лет, и она еще молода». Что ж, я выглянул в окно на старые дымные горы, Пока она пела высокие гармонии с Чарли Монро, И воздух пахнул, как гикори, смешанный с ментолом, И обе стороны шоссе были покрыты снегом. Она сказала: "Большая часть моей семьи живет в трейлоре, Но мой муж тащит дизель, поэтому мы не на облегчении" , и я представляла его где-то в одиноком грузовике, Он сидел на официантке с хорошим набором зубов» Что ж, я потянулся за своим биллфолдом, когда мы подъехали к аэропорту, Она поцеловала меня, пока она подсчитывала стоимость. И когда она отошла, там были мандолины, играющие С дымом из ментолов и хвостовой трубы, Выхлоп, инструментальный.