Adam Carroll - Screen Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Screen Door» из альбома «Adam Carroll Live» группы Adam Carroll.
Текст песни
You re I m cleanin up the tables at the bar-b-q tonight I m cleanin up the tables at the bar-b-q tonight I m lookin out the screen door where your face comes in the light You said you loved the tool pusher cause he bought you a ring You said you loved the tool pusher cause he bought you a ring I pledged my love a thousand times still you re hidin behind the coke bottle machine I make a wish when you re not watchin but I keep my fingers crossed Yeah its only wishful thinkin but I keep my fingers crossed While you take the old mans orders on the checkered table cloth You ask me what have I got darlin when I go back home You ask me what have I got darlin when I go back home I got a trash sack full of rib bones and a pocket full of songs And they re all for you You re waiting for the tool pusher I m turnin out the lights You re waiting for the tool pusher I m turnin out the lights He s got Kilgore on his collar you know how you can tell he s got a lipstick stain tonight I got grease from washin dishes you got a nametag on your chest I got grease from washin dishes you got a nametag on your chest You re walkin out the screen door and the smoke is all that s left
Перевод песни
Ты ... Я убираю столы в баре-б-к этой ночью. Я убираю столы в баре-б-к этой ночью. Я смотрю на экранную дверь, где твое лицо светится. Ты сказала, что любишь толкатель, потому что он купил тебе кольцо. Ты сказала, что любишь толкатель, потому что он купил тебе кольцо. Я клялся в любви тысячу раз, но ты все еще прячешься за бутылкой кокаина. Я загадываю желание, когда ты не смотришь, но я держу пальцы скрещенными. Да, это единственное желаемое, но я держу пальцы скрещенными, Пока ты принимаешь приказы стариков на клетчатой скатерти. Ты спрашиваешь, что у меня есть, дорогая, когда я возвращаюсь домой? Ты спрашиваешь, что у меня есть, дорогая, когда я возвращаюсь домой? У меня есть мешок для мусора, полный ребер и Карман, полный песен, И они все для тебя. Ты ждешь, когда инструмент выталкивает, я выключаю огни, Ты ждешь, когда инструмент выталкивает, я выключаю огни, У него есть Килгор на воротнике, ты знаешь, как ты можешь сказать, что у него есть пятно от губной помады сегодня ночью. У меня жир от мытья посуды, а у тебя на груди-бейджик. У меня жир от мытья посуды, а у тебя на груди-бейджик. Ты выходишь за дверь, и дым-это все, что осталось.