Activator - Miciunka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miciunka» из альбомов «Hardstyle Summer Collection, Vol. 1», «Hardstyle Shuttle, Vol. 8», «Winter» и «Hardstyle Kitchen, Vol. 1» группы Activator.
Текст песни
One night, returning home, much intoxicated From one of my haunts about town I fancied that the cat avoided my presence The cat avoided my presence One night, returning home, much intoxicated From one of my haunts about town I fancied that the cat avoided my presence I seized him; when, in his fright at my violence He inflicted a slight wound upon my hand with his teeth The fury of a demon instantly possessed me I knew myself no longer My original soul seemed, at once, to take its flight from my body And a more than fiendish malevolence Gin-nurtured, thrilled every fibre of my frame I took from my waistcoat-pocket a pen-knife Opened it, grasped the poor beast by the throat And deliberately cut one of its eyes from the socket! I’m blushed, I burn, I shudder All I say the damnable atrocity The cat avoided my presence
Перевод песни
Однажды ночью, возвращаясь домой, я сильно опьянен Из-за одного из своих мест в городе. Мне казалось, что кошка избегает моего присутствия, Кошка избегает моего присутствия. Однажды ночью, возвращаясь домой, я сильно опьянен Из-за одного из своих мест в городе. Мне показалось, что кот избегал моего присутствия, Я схватил его; когда он испугался моего насилия, Он нанес легкую рану на мою руку своими зубами. Ярость демона мгновенно овладела мной. Я больше не знал себя, Моя первородная душа, казалось, сразу же улетела из моего тела, И более чем дьявольская злоба, Взращенная Джином, взволновала каждую клеточку моего тела. Я достал из кармана жилета ручку-нож, Вскрыл ее, схватил бедного зверя за горло И намеренно отрезал один из его глаз от гнезда! Я покраснел, Я горю, я содрогаюсь, Все, что я говорю, проклятое зверство, Кот избегал моего присутствия.