Actionslacks - Joan of Arc текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Joan of Arc» из альбома «The Scene's Out Of Sight» группы Actionslacks.
Текст песни
Hey I know That there’s something inside And you’re afraid to let it show It’s OK 'Cause I think you know I know you know The things you want to say I think I know what you seek You don’t need words to speak It’s the way you look at me that says That you could be my Joan of Arc And I could be your Bonaparte And everything could be oh so swell Well? Follow me down Throw me a line Just say a word Give me a sign I stare at my shoes And survey the style Give me an inch And they’ll walk a mile It’s so true That people feel regret for all the things they never do And if you go away I will never bother you again but I will say The answer’s no until you ask You’ll be sad when this has passed You’ll be old and wish for this someday And you could be my Joan of Arc And I could be your Bonaparte And everything could be oh so swell Well?
Перевод песни
Эй, я знаю, Что внутри что-то есть, и ты боишься показать это. Все в порядке, потому что я думаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, Что ты хочешь сказать, Я думаю, я знаю, что ты ищешь. Тебе не нужны слова, чтобы говорить. То, как ты смотришь на меня, говорит, Что ты можешь быть моей Жанной Д'Арк, А я могу быть твоим Бонапартом, И все может быть так прекрасно. Ну что? Следуй за мной вниз, Брось мне строчку, Просто скажи слово, Дай мне знак. Я смотрю на свои туфли И изучаю стиль, Дайте мне дюйм, И они пройдут милю. Это так верно, Что люди жалеют обо всем, чего они никогда не делают. И если ты уйдешь, Я никогда не буду беспокоить тебя снова, но я скажу " Нет", пока ты не спросишь, Тебе будет грустно, когда это пройдет, Ты будешь старым и желать этого когда-нибудь, И ты можешь быть моей Жанной Д'Арк, И я могу быть твоим Бонапартом, И все может быть, о, так здорово! Ну что?