Act Noir - This Something текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Something» из альбома «Automatisme Psychique» группы Act Noir.

Текст песни

There is something that doesn’t let me breath It holds me down Keeping me on the ground It lays still For it It doesn’t explode It doesn’t calm down This fading borderline Between the scandal Knowing this burn This fake electric crown This mobile Without any string Dried up By But not to me I’m disgusted By the echo of the voice That repeats to me «It's nothing but a dream» This fading borderline Between the scandal Knowing this burn This fake electric crown The fleeting frontier Between you and me If we don’t catch it Oblivion will drown us It’s nothing but a dream (It repeats to me) It’s nothing but a dream (It repeats to me) It’s nothing but a dream (It repeats to me) It’s nothing but a dream (It repeats to me)

Перевод песни

Есть что-то, что не дает мне дышать, Оно удерживает меня, Удерживая на земле. Оно все еще Здесь. Он не взрывается. Это не успокаивает. Эта исчезающая грань Между скандалом, Зная, что это сжигает Эту фальшивую электрическую корону, Этот мобильный Телефон без какой-либо веревки, Высохший, Но не для меня. Мне противно Эхом голоса, Который повторяет мне: »это всего лишь сон". Эта исчезающая грань Между скандалом, Зная, что это сожжет Эту фальшивую электрическую корону, Мимолетную границу Между нами, Если мы не поймаем ее. Забвение утопит нас, Это всего лишь сон ( он повторяется для меня). Это всего лишь сон ( он повторяется для меня). Это всего лишь сон ( он повторяется для меня). Это всего лишь сон ( он повторяется для меня).