Across The Sun - The Ardent Optimist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ardent Optimist» из альбома «Pestilence & Rapture» группы Across The Sun.
Текст песни
Since infancy a void Has plagued my existence Attempts to disregard such anguish Only magnified the hollowness So many years Have came and went Without a single trace of you This half a man, with half my heart Who I’ve been searching for Since i could walk And still I hold on To faith that we shall meet again I’ll stay forever strong Until the day I find Where I belong This broken child Collapses forth In desperation Come in, make this life complete And stay forever more The memory of you now Seems like fading moments Passing by Like senseless dreams That beg to wake me From my comatose reality Disposed of precious love As though none was ever needed Addiction over blood The time has come to rectify What you have done This passage is the fruition Of a life confession through song Reaching out, holding on to the hope That you will make me whole
Перевод песни
С младенчества пустота Терзала мое существование, Попытки игнорировать такую боль Лишь усиливали пустоту. Столько лет Прошло Без единого твоего следа. Эта половина человека, с половиной моего сердца, Которую я искал С тех пор, как смог ходить, И все же я держусь За веру в то, что мы встретимся снова, Я останусь навсегда сильным До того дня, Когда найду свое место. Этот сломленный ребенок. Рушится В отчаянии. Войди, сделай эту жизнь полной И Останься навсегда. Память о тебе сейчас. Кажется, как угасающие моменты, Проходящие мимо, Как бессмысленные мечты, Которые умоляют разбудить меня От моей коматозной реальности, Избавленной от драгоценной любви, Как будто никто никогда не нуждался В зависимости от крови. Пришло время исправить То, что ты сделал. Этот отрывок является плодом Жизненной исповеди через песню, Протягивающую руку, держащуюся за надежду, Что ты сделаешь меня целым.