Acoustic Junction - East Side Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «East Side Story» из альбома «Acoustic Junction» группы Acoustic Junction.
Текст песни
Sitting on a stairwell on the Upper East Side Oh Jack watches as a poodle in it’s mink stroll by The skies turns to grey as old Jack he turns away Knowin' that poodle probably eats better than most cats in this town And he wants to leave but he knows he is bound To open shelters wherever they may be found To the West Side skies, new hope in his eyes Another day here, another day alive In New York City, his friends can be found Mumblin' about doors being too big, too wide, too round Or you’ll see them in the alley with their coats not too thick Or you’ll hear them in the subway askin' for money or an old ticket to New Brunswick Jack he gave in many long winters ago When the bright lights of the city dimmed to a desperate glow And the four seasons, they turned to snow «Baby you can never be warm once you’ve been that cold.»
Перевод песни
Сижу на лестничной клетке на Верхнем Ист-Сайде. О, джек смотрит, как пудель в его норок, прогуливаясь по небу, становится серым, как старый Джек, он отворачивается, зная, что пудель, вероятно, ест лучше, чем большинство кошек в этом городе, и он хочет уйти, но он знает, что он обязан открыть приюты, где бы они ни были, в небе Вест-Сайда, в его глазах появилась новая надежда. Еще один день здесь, еще один день В Нью-Йорке, его друзей можно найти. Бормочу о том, что двери слишком большие, слишком широкие, слишком круглые, Или ты увидишь их в переулке с не слишком толстыми пальто, Или ты услышишь их в метро, спрашивая деньги или старый билет на новый. Брансуик Джек, которого он подарил много долгих зим назад, Когда яркие огни города потускнели до отчаянного свечения, И четыре сезона превратились в снег: "Малыш, ты никогда не сможешь согреться, когда тебе так холодно».