Acidman - Real Distance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «Real Distance» из альбома «Green Chord» группы Acidman.
Текст песни
貴方と笑う 世界のほとり 月の調べ 小さな灯 言葉の果てに 祈りの先に 目に見えぬ全てへ 無数の悲しみを受け止めて 星には願いを REAL DISTANCE 今は未だ遠くて 辿り着けぬ独り それでも願うだろう ひとつずつ 旅立ちの朝 太陽の裏で 季節はずれの花が咲いて 最小の日々に 最上の意味を 心へ帰れるように REAL DISTANCE 今は未だ遠くて 辿り着けぬ独り それでも願うだろう ひとつずつ REAL DISTANCE Here comes my gentle breeze, and it makes me feel like I belong Try and relate one with another, before I let them all slip away REAL DISTANCE 今は未だ遠くて 辿り着けぬストーリー 最後のメロディーを ひとつずつ 貴方と笑う 世界のほとり 心へ帰れるように
Перевод песни
На стороне мира, смеясь с тобой, Маленький свет, осматривая Луну В конце слов, Невидимых для всех, Принимая на себя бесчисленные печали, Желаю звездам Реального расстояния. Сейчас все еще слишком далеко, и я не могу дотянуться в одиночку, Надеюсь, один за другим. За Солнцем в утро отбытия Цветы расцветают вне сезона, Самый маленький день в день, самый высокий смысл. Так что я могу вернуться к своему сердцу На расстоянии. Сейчас все еще слишком далеко, и я не могу дотянуться в одиночку, Надеюсь, один за другим. РЕАЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ. А вот и мой легкий ветерок, и я чувствую, что мое место. Попробуй связать друг с другом, пока я не позволил им ускользнуть. РЕАЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ. Теперь это все еще далеко, история, которая не может быть достигнута Одна за другой, последние мелодии На стороне мира смеются с тобой, Чтобы я мог вернуться к своему сердцу.