Acidman - Bright & Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «Bright & Right» из альбома «A Beautiful Greed» группы Acidman.
Текст песни
太陽の雫に濡れた 輝く金色の木々 凪いだ海に 反射したのは いつの間にか 途切れたメロディー 忘れてゆく事に慣れた 僕らは気付かないまま 見上げた空のその正しさに 泣いていたのは本当の君 重ねた言葉は? 時流れ 夕暮れに染まれ 今は風の中 遠く舞い上がれ How do you feel about the sound? It resembles a light Everything will turn bright Everything will be all right 太陽の季節に触れた 僕らは気付かないまま 遠く滲む 夕暮れに似てた 夢の狭間に置いてきたまま 彼方に過ぎ行く 遠き日の声は 移ろう季節に答えて 流れの中に消えて行かぬように そのままの君を描いて 重ねた言葉は? いつの間にか忘れた景色 エメラルドの空ヘ 流れ流れ往け 土と共に生き 夕暮れに染まり 風の中で舞い 繋ぐ輪の中ヘ
Перевод песни
Мокрая на капле Солнца, Сияющие золотые деревья, Отражение в спокойном море, Мне жаль, но я не могу его найти. Я привыкла забывать. Мы даже не знаем этого. По правде говоря, я поднял Глаза на то, что ты плакала. О чем ты говоришь? Она окрашена в сумерках. Теперь уходи далеко, на ветру. Как ты относишься к звуку? Это семинары, свет, Все станет ярким, Все будет хорошо, Коснулся солнечного сезона. Мы даже не знаем этого. Это было похоже на далекие сумерки. Я оставила его посреди своей мечты. Голос далекого дня, что проходит дальше. Давай двигаться, ответь на сезон. Не исчезай в потоке. Я рисую тебя такой, какая она есть. О чем ты говоришь? Небо изумрудных пейзажей, что я забыл, прежде чем я знал, что оно Течет, течет, живет с Землей, Танцует на ветру, окрашенном в сумерках, В круге, который соединяется.