Aching beauty - Pairsonality текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pairsonality» из альбома «L'Ultima Ora» группы Aching beauty.
Текст песни
Dreary life unfolding desperately TV screens punctuate my sleepless nights Nothing goes through my senseless body My mind drifts away without a sign Without a sign of might He came to me, rushed and hit me Pulled me out of my despair, revealed my urges Walking to the street, shattered me with each hit We were like brothers, shelters from others Looking for a goal, searching for an idol I need a man to transfigure me He’ll be my guide, provide me strength and pride Trying to reach him, I’ll achieve my dream The rivalry began to grow between us Being a substitute, I can’t bear this second place That girl he’s looking at, he doesn’t know she’s mine He went too far, I have to get rid of him Finally found my god, followed my idol Needed a man to transfigure me He is my guide, provides me strength and pride Trying to reach him, I’ll achieve my dream Finally lost my god, destroyed my idol Needed a man to transfigure me He could be guide, provide me strength and pride Now that I’ve killed him… my dreams My dreams
Перевод песни
Тоскливая жизнь разворачивается отчаянно. Экраны телевизоров прокалывают мои бессонные ночи, Ничто не проходит через мое бессмысленное тело, Мой разум уносится прочь без знака Без знака силы. Он пришел ко мне, бросился и ударил меня, вытащил меня из отчаяния, показал мои порывы, идя на улицу, разбил меня с каждым ударом, мы были как братья, укрытия от других, ищущих цели, в поисках идола, мне нужен мужчина, чтобы преобразить меня, он будет моим проводником, даст мне силу и гордость, пытаясь достичь его, я достигну своей мечты, соперничество начало расти между нами, я не могу вынести это второе место, на которое смотрит эта девушка, он, он не знает, что она моя. Он зашел слишком далеко, я должна избавиться от него. Наконец-то нашел моего Бога, последовал за моим идолом, Нужен был человек, чтобы преобразить меня. Он-мой проводник, дает мне силу и гордость, Пытаясь дотянуться до него, я достигну своей мечты, Наконец, потерял своего бога, уничтожил своего идола, Нуждающегося в человеке, чтобы преобразить меня. Он мог бы быть проводником, дать мне силу и гордость. Теперь, когда я убил его ... мои мечты. Мои мечты ...