Aceyalone - Push n' Pull текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Push n' Pull» из альбома «The Lonely Ones» группы Aceyalone.
Текст песни
Life is what you make it baby and you done made it hard You see misery enjoys comany and company thinks misery’s a fraud And you ain’t got to turn your nose upon account of me sayin what’s true I just paused it like I sees it baby when I sink it I sink it on you Now I was told by a man so old that when he spoke time stood still He said witch ever road you decide to take that life is gonna start up here Now I want you to take this with you baby let it marinade in your skull See sometimes life’s about pushin n pullin and baby you aint got no pull They say life is what you make it baby and you done made it hard You see misery enjoys comany and company thinks misery’s a fraud And you ain’t got to turn your nose upon account of me sayin what’s true I just paused it like I sees it baby when I sink it I sink it on you From the city to the country and we all gettin hungry and everybody want it on the little life of luxury now fellows being bubbely and don’t try to front of me and ladies don’t be ugly be sugary in front of me I was the first one to tell this to you and now you the last to know well if you got it then you got it and I aint the one to stop it Baby just don’t ask me no more They say life is what you make it baby and you done made it hard You see misery enjoys comany and company thinks misery’s a fraud And you ain’t got to turn your nose upon account of me sayin what’s true I just paused it like I sees it baby when I sink it I sink it on you Now push (push) now pull (pull) Now push push, now pull pull Etc.
Перевод песни
Жизнь-это то, что ты делаешь, детка, И ты сделала это трудно. Ты видишь, что страдание приносит удовольствие, и компания думает, что страдание-это обман, И тебе не нужно поворачивать нос из-за того, что я говорю правду. Я просто сделал паузу, как будто я вижу это, детка, когда я тону, я тону на тебе. Теперь мне сказал старик, что когда он заговорил, время остановилось. Он сказал: "ведьма, когда-нибудь ты решишь забрать свою жизнь, она начнется здесь". Теперь я хочу, чтобы ты взял это с собой, детка, пусть это маринад в твоем черепе, Видишь, иногда жизнь - это pushin n pullin, и у тебя нет тяги. Они говорят, что жизнь-это то, что ты делаешь, детка, И ты сделала это трудно. Ты видишь, что страдание приносит удовольствие, и компания думает, что страдание-это обман, И тебе не нужно поворачивать нос из-за того, что я говорю правду. Я просто сделал паузу, как будто я вижу это, детка, когда я тону, я тону на тебе от города до страны, и мы все голодны, и все хотят этого в маленькой жизни роскоши, парни, которые сейчас крутятся и не пытаются передо мной, и леди не уродливы, не сладки передо мной. Я был первым, кто сказал тебе это, и теперь ты последний, кто знает, хорошо ли ты получил это, тогда ты получил это, и я не могу остановить это, Детка, просто не спрашивай меня больше. Они говорят, что жизнь-это то, что ты делаешь, детка, И ты сделала это трудно. Ты видишь, что страдание приносит удовольствие, и компания думает, что страдание-это обман, И тебе не нужно поворачивать нос из-за того, что я говорю правду. Я просто сделал паузу, как будто я вижу это, детка, когда я тону, я тону на тебе. Теперь нажмите (push), теперь потяните (потяните). Теперь толкай, толкай, тяни. И так далее.