Ace Troubleshooter - Ball & Chain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ball & Chain» из альбома «It's Never Enough» группы Ace Troubleshooter.
Текст песни
I know I told you But I dole out excuses I’ll get home just as soon as I can It’ll be alright But I mean it, gotta believe it You’re still my daylight and my evening, girl And I’ll see you tonight A Sunday drive, girl let’s get out tonight Yeah the tunes on the stereo Make me wish I was home I’m feeling like a leg is missing Its ball & chain Yeah the tunes on the stereo Make me wish I was home And it seems cliche to love you For hating me being away from you If I said it, would you regret it Knowing I’ll want you more Every day we’re apart? But we’ll be just fine So I’m jealous of the fellas Who get close enough To share the air you breathe But tonight you’re all me A Sunday drive, girl let’s get out tonight Yeah the tunes on the stereo Make me wish I was home I’m feeling like a leg is missing Its ball & chain Yeah the tunes on the stereo Make me wish I was home And it seems cliche to love you For hating me being away from you Girl you don’t have to cry Just bite your lip and sigh And don’t turn out your light Yeah the tunes on the stereo Make me wish I was home I’m feeling like a leg is missing Its ball & chain Yeah the tunes on the stereo Make me wish I was home And it seems cliche to love you For hating me being away from you But I do
Перевод песни
Я знаю, я говорил тебе, Но я оправдываюсь, Я вернусь домой, как только смогу, Все будет хорошо, Но я имею в виду, я должен поверить, что Ты все еще мой дневной свет и мой вечер, детка, И я увижу тебя этой ночью. Воскресная поездка, детка, давай уедем сегодня вечером. Да, мелодии на стерео Заставляют меня жалеть, что я не дома. Я чувствую, что нога не хватает Своего мяча и цепи. Да, мелодии на стерео Заставляют меня желать, чтобы я был дома, И кажется клише любить тебя За ненависть ко мне, находясь вдали от тебя. Если я скажу это, ты пожалеешь об этом, Зная, что я буду хотеть тебя все больше С каждым днем, когда мы будем порознь? Но у нас все будет хорошо. Так что я завидую парням, Которые подбираются достаточно Близко, чтобы разделить воздух, которым ты дышишь, Но сегодня ты-это все я. Воскресная поездка, детка, давай уедем сегодня вечером. Да, мелодии на стерео Заставляют меня жалеть, что я не дома. Я чувствую, что нога не хватает Своего мяча и цепи. Да, мелодии на стерео Заставляют меня желать, чтобы я был дома, И кажется клише любить тебя За ненависть ко мне, находясь вдали от тебя. Девочка, тебе не нужно плакать, Просто прикуси губу и вздохни, И не выключай свет. Да, мелодии на стерео Заставляют меня жалеть, что я не дома. Я чувствую, что нога не хватает Своего мяча и цепи. Да, мелодии на стерео Заставляют меня желать, чтобы я был дома, И кажется клише любить тебя За ненависть ко мне, находясь вдали от тебя, Но я люблю.