Accept - It's Hard To Find A Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Hard To Find A Way» из альбома «Russian Roulette» группы Accept.
Текст песни
You tried to make me feel Our love could be real And I tried, tried to make you feel You and me have a chance We tried to understand Promises have to be kept But it’s only a game Where both of us hope to win But I just found the first little cut And I wonder why, oh God, but so what It’s hard to understand — and find a way To give you all my life Hard to understand — and hard to say To give you all my life Well, I pretend tonight Our life is alright But I feel the weakness now Of living with a lieI’m acting sweetness But I’m burning in hate 'cause I can’t stand you hurting me The same way I hurt you But I just found the first little cut And I wonder why, oh God, but so what It’s hard to understand — and find a way To give you all my life Hard to understand — and hard to say To give you all my life It’s hard to understand — and find a way To give you all my life Hard to understand — so hard to say To give you all my life It’s hard to understand — and find a way Hard to understand — to understand It’s hard to understand — you and me have a chance To give you all my life I’m burning in hate 'cause it’s just a game To give you all my life Hard to understand — so hard to understand To give you all my life Hard to understand — so hard to say To give you all my life
Перевод песни
Вы пытались заставить меня почувствовать Наша любовь может быть реальной И я попробовал, попытался заставить вас почувствовать У нас с вами есть шанс Мы пытались понять Обещания должны быть сохранены Но это всего лишь игра Где мы оба надеемся выиграть Но я только что нашел первый маленький разрез И мне интересно, почему, о Боже, но что Трудно понять - и найти способ Дать вам всю жизнь Трудно понять - и трудно сказать Дать вам всю жизнь Ну, я притворяюсь сегодня вечером Наша жизнь в порядке Но сейчас я чувствую слабость О жизни с ложью. Являясь сладостью Но я горю в ненависти Потому что я терпеть не могу, что ты причиняешь мне боль Так же я причинил тебе боль Но я только что нашел первый маленький разрез И мне интересно, почему, о Боже, но что Трудно понять - и найти способ Дать вам всю жизнь Трудно понять - и трудно сказать Дать вам всю жизнь Трудно понять - и найти способ Дать вам всю жизнь Трудно понять - так трудно сказать Дать вам всю жизнь Трудно понять - и найти способ Трудно понять - понять Трудно понять - у нас с вами есть шанс Дать вам всю жизнь Я сгораю от ненависти, потому что это просто игра Дать вам всю жизнь Трудно понять - так трудно понять Дать вам всю жизнь Трудно понять - так трудно сказать Дать вам всю жизнь