Accept - Guardian Of The Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guardian Of The Night» из альбома «Balls To The Wall» группы Accept.
Текст песни
In the night of the day I was born Quite sure I wouldn’t see no tomorrow All the days I was wasting alone Always waiting for the nights without sorrows Mister, mister, you don’t know what I am Can’t you hear it always trembling in my voice Don’t you know I’m doing all that I can But I’m a man without any choice Everyday’s only pain for me I don’t like the sunlight shining on my head I’m a man that was born for the dark Every light that shines it making me feel bad Lady, lady, put your had on my head Can’t you feel the grieving sorrows in my brain 'cause I’m the one who’s behaving so bad I need those feelings for you again Man of the dark — the guardian of the night Man of the dark — the guardian of the nightI don’t like people working all day Only working just to see next tomorrow But they are happy while they’re living that way In that world I gotta beg, steal or borrow Mister, mister, you don’t know what I am Can’t you hear it always trembling in my voice Don’t you know I’m doing all that I can But I’m a man without any choice Man of the dark — the guardian of the night Man of the dark — the guardian of the night Of the night — of the night
Перевод песни
В тот день, когда я родился Совершенно уверен, что завтра не увижу Все дни, которые я тратил впустую Всегда жду ночи без печалей Мистер, мистер, ты не знаешь, что я есть. Ты не слышишь, как он всегда дрожит в моем голосе Разве ты не знаешь, что я делаю все, что могу Но я человек без выбора Единственная боль для меня каждый день Мне не нравится, как солнечный свет сияет на моей голове Я человек, который родился для темноты Каждый свет, который сияет, заставляет меня чувствовать себя плохо Леди, леди, наденьте на голову Разве вы не чувствуете скорбящих скорбей в моем мозгу? Потому что я тот, кто ведет себя так плохо Мне снова нужны эти чувства для вас Человек темноты - хранитель ночи Человек темноты - хранитель ночи Мне не нравятся люди, работающие весь день Работает только для следующего завтра Но они счастливы, пока живут так В этом мире я должен попросить, украсть или заняться Мистер, мистер, ты не знаешь, что я есть. Ты не слышишь, как он всегда дрожит в моем голосе Разве ты не знаешь, что я делаю все, что могу Но я человек без выбора Человек темноты - хранитель ночи Человек темноты - хранитель ночи Из ночи - ночи