Acappella - When You're There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You're There» из альбома «Beyond A Doubt» группы Acappella.
Текст песни
Oh you say that you’ve had enough You didn’t think it would be so rough You had a chance but too long you wait This pain you did not anticipate If you knew it was this bad You would have worried (and hurried) To be sure that your whole life was in the Way (When you’re there) will you say that you’ve got no time (When you’re there) to be in his great love divine? (When you’re there) your chance for hope is now just history (When you’re there) and there your soul’s in dreaded agony With the angels who fell into an everlasting hell You will know just how they feel when you’re there It came to sinning and you did your share And for your soul you just did not care You think of friend and you know their fate You wished you’d warned them but it’s too late If you had a second chance You would be teaching (and preaching) To be sure your family and friends would change their way Repeat Chorus He was a-hungry and a-thirsty and you gave him no drink A needy stranger didn’t let him in He was a-naked and in prison and you gave him no help For my dear Savior you were not a friend Repeat Chorus Think about when you’re there (when you’re there) It will be too late (when you’re there) Every knee will bow, every tounge confess that Jesus Christ is Lord (when you’re there) You say that life can be way too run (oh, no, you don’t wanna be there) When you’re there Scriptural Reference: «Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.» Philippians 2:11
Перевод песни
О, ты говоришь, что с тебя хватит. Ты не думал, что это будет так тяжело. У тебя был шанс, но ты слишком долго ждешь. Эту боль ты не предвидел. Если бы ты знал, что все так плохо. Ты бы волновался (и торопился) , чтобы быть уверенным, что вся твоя жизнь была на пути ( когда ты там), скажешь ли ты, что у тебя нет времени ( когда ты там) быть в его великой Божественной любви? (Когда ты там) твой шанс на Надежду теперь просто история ( когда ты там) и там твоя душа в ужасной агонии С ангелами, которые пали в вечный ад. Ты узнаешь, что они чувствуют, когда ты рядом. Это пришло к греху, и ты сделал свою долю, И для твоей души тебе было все равно. Ты думаешь о друге и знаешь их судьбу. Ты хотел бы предупредить их, но уже слишком поздно. Если бы у тебя был второй шанс. Ты будешь учить (и проповедовать) , чтобы убедиться, что твоя семья и друзья изменят свой путь. Повтори Припев. Он был голодным и жаждущим, и ты не дала ему выпить, Нуждающийся незнакомец не впустил его. Он был обнажен и в тюрьме, и ты не помог ему, Мой дорогой Спаситель, ты не был другом. Повтори Припев. Подумай о том, когда ты там (когда ты там) , будет слишком поздно (когда ты там) , каждое колено преклонится, каждый толчок исповедует, что Иисус Христос есть Господь (когда ты там). Ты говоришь, что жизнь может быть слишком бегущей (о, Нет, ты не хочешь быть там). Когда ты рядом ... Стихи из священных писаний: « поэтому Бог вознес его на самое высокое место и дал ему имя, что над каждым именем, что во имя Иисуса, каждое колено должно преклониться на небесах, и на земле, и под землей, и каждый язык исповедует это. Иисус Христос-Господь, во славу Бога Отца". Филиппийцам 2: 11