Acappella - Don't Be Talkin' 'Bout Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Be Talkin' 'Bout Friends» из альбома «Acappella Platinum» группы Acappella.
Текст песни
Of all the things to do to a friend You hurt them by your tongue Relationships will fatally end Without a knife or gun Waitin' till you 're back behind them Then you put them down How could you be talkin' 'bout them When they’re not around? Don’t be talkin' 'bout friends when they’re not around Don’t be cuttin' their hearts and puttin' them down Don’t be temptin' the Lord and makin' Him frown Don’t be talkin' 'bout your friends when they’re not around How all the gossip falls on our ears It doesn’t make much sense How we can cause the innocent tears Not helping their defense Listening, we all should fear it Listening is wrong If there were no one to hear it It could not go on Repeat Chorus Too many friendships have been broken By just a simple, careless word spoken Repeat Chorus (x2) Don’t be talkin' down, throwin' down, cuttin' down friends Why not treat them more like friends (when they’re not around)? Don’t be saying lots of things, overlook the hurt it brings Don’t be talkin' bout your friends (when they’re not around) Scriptural Reference: «A perverse man stirs up dissention, and a gossip separates close friends. «Proverbs 16:28
Перевод песни
Из всего, что можно сделать с другом. Ты ранишь их своим языком, Отношения смертельно закончатся Без ножа или ружья, Ждешь, пока ты не вернешься за ними, А потом положишь их. Как ты можешь говорить о них, Когда их нет рядом? Не говори о друзьях, когда их нет рядом. Не режь их сердца и не подавляй их. Не соблазняй Господа и не заставляй его хмуриться. Не говори о своих друзьях, когда их нет рядом, Как все сплетни падают нам на уши. Это не имеет большого смысла, Как мы можем вызвать невинные слезы, Не помогающие их защите, Слушая, мы все должны бояться, Что это неправильно. Если бы никто этого не услышал. Это не могло продолжаться. Повтори Припев. Слишком много друзей было нарушено Простым, небрежным словом. Повтор припева (x2) Не говори, не бросай, не режь друзей. Почему бы не обращаться с ними больше, как с друзьями (когда их нет рядом)? Не говори много вещей, не обращай внимания на боль, которую это приносит. Не говори о своих друзьях (когда их нет рядом). Стихи из священных писаний: " извращенный человек разжигает раздор, и сплетни разлучают близких друзей. "Притчи 16: 28