Acappella - Begins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Begins» из альбома «All That I Need» группы Acappella.
Текст песни
To an aged man God spoke Words that sounded like a joke Soon his wife would bear a child A saying hard to reconcile So he asked, can this thing be? Can a nation spring from me? With a body grown so old In a word this man was told Your life begins with God Your love begins with God Your hopes and your dreams And your plans begin with God Your life begins with God Your love begins with God Your hopes and your dreams And your plans begin with God, begin with God From a valley full of bones To a man of God, well known Came a vision strange but true Mighty things the Lord would do He would breathe them back to life His command caused them to rise Like the nation He would raise To the glory of His praise Repeat Chorus I was standing on the edge of the world Hopelessly alone in the dark In the beginning all was empty and void In my mind, my soul, my heart of hearts The Creator came and moved in my life He spoke and turned my darkness to light Day by day He’s rearranging my ways He’s my Lord, my God, my King To a leper on his face To a woman’s dark disgrace To a prisoner’s empty night To a blind man’s quest for sight To a mother’s boy lying dead (you're not alone) To a beggar’s plea for bread (you're not alone) To a lame man’s crippled bones (you're not alone) To a stranger’s journey home (you're going home) Repeat Chorus Begins with God (Begin with God, Begin with God) Begins with God (Begin with God, Begin with God) Begins with God (Begin with God, Begin with God) Scriptural Reference: «By faith Abraham, even though he was past age--and Sarah herself was barren--was enabled to become a father because he considered him faithful who had made the promise. and so from this one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.» Hebrews 11:11−12 (insert cites all of Hebrews 11)
Перевод песни
Для пожилого человека Бог говорил Слова, которые звучали как шутка, Скоро его жена родит ребенка, Говоря, что трудно смириться, Поэтому он спросил: "Может ли это быть?" Может ли народ родиться от меня? С телом, стареющим в слове, этому человеку было сказано, что твоя жизнь начинается с Бога, твоя любовь начинается с Бога, твои надежды и твои мечты и твои планы начинаются с Бога, твоя жизнь начинается с Бога, твоя любовь начинается с Бога, твои надежды и твои мечты и твои планы начинаются с Бога, начинаются с Бога из долины, полной костей, человеку Бога, хорошо известно, пришло видение, странное, но истинное. Могучие дела, которые совершил бы Господь. Он вдохнул бы их обратно в жизнь, Его приказ заставил их подняться. Подобно нации, он вознесет Славу своей хвалы. Повторяю Припев, Я стоял на краю света. Безнадежно одинокий во тьме, В начале все было пусто и пусто, В моем сознании, в моей душе, в моем сердце, В моей жизни появился и двинулся Творец. Он заговорил и превратил мою тьму в свет. День за днем он перестраивает мои пути, он-мой Господь, мой Бог, мой Король прокаженному на его лице, темному позору женщины, пустой ночи заключенного, стремлению слепого человека к зрению, мальчику матери, лежащему мертвым (ты не один), мольбе нищего о хлебе (ты не один), калекам (ты не один), путешествию домой незнакомца (ты идешь домой). Повторение припева Начинается с Бога (начинается с Бога, начинается с Бога) Начинается с Бога (начинается с Бога, начинается с Бога) Начинается с Бога (начинается с Бога, начинается с Бога) Библейская ссылка: "по вере Авраам, хотя он был в прошлом-и сама Сара была бесплодна-ему дали возможность стать отцом, потому что он считал его верным, кто дал обетование, и поэтому от этого одного человека, и он, как мертвый, пришли потомки, столь же многочисленные, как звезды на небе и бесчисленные, как песок на морском берегу".