Aca Lukas - Kafana Na Balkanu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Kafana Na Balkanu» из альбома «Licna Karta» группы Aca Lukas.
Текст песни
Malo vina, malo dima puno tuge u ocima nekad reci tako malo znace sve je jasno k’o na dlanu sve reci u casu stanu i nocas ce kafana da place Samo uspomene lete kao dim od cigarete negde gore s muzikom se druze ako neka casa oda neka putuje do poda zasto nije izdrzala duze Ref. Kap kise u okeanu za kafanu na Balkanu koga briga ko nocas place sipaj, nek' boli jos jace Malo vina, malo dima puno tuge u ocima nekad reci tako malo znace sve je jasno k’o na dlanu sve reci u casu stanu i nocas ce kafana da place Nemoj, caso, da se ljutis volim te, jer znas da cutis cemu drugo prijatelji sluze a tesko je biti stena u ta suluda vremena i ti si se umorila, druze Ref.
Перевод песни
Немного вина, немного дыма, много печали в глазах, когда-то так мало значило, что все так ясно, как на ладони, все слова в классной квартире, и сегодня вечером я иду в паб плакать. Просто воспоминания летят, как дым от сигареты где-то там, наверху, с музыкальным другом, если класс oda путешествует на танцпол. почему он не продержался дольше? Ref. Капля дождя в океане для паба на Балканах. кого волнует, кто в ночи плачет, льется, пусть еще больнее. Немного вина, немного дыма, много печали в глазах, когда-то так мало значило, что все так ясно, как на ладони, все слова в классной квартире, и сегодня вечером я иду в паб плакать. Не надо, кончай сходить с ума. Я люблю тебя, потому что ты знаешь, чтобы молчать, для чего еще нужны друзья, и в это безумное время трудно быть рок- Ной, и ты устал, приятель. Ref.