AC/DC - Back in Business текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back in Business» из альбома «Fly On The Wall» группы AC/DC.
Текст песни
Fly On The Wall Back In Business Breakin' out, about to shout Feel the need for one more round Don’t you struggle, don’t try to bite You want some trouble, i’m the king of vice I’m a wreckin' ball, i’m a stingin' knife Steal your money, gonna take your life You got screamin' murder, lock up your door Double dealin' gotta have more Call me dirty, trash my name Just tell (the? my?) boys that i’m gonna be Back in business again Back in business again Back in business again Back in business again (back in business) Flesh and blood, i’m a rag 'n' bone Bad luck message on the telephone Don’t you worry, play my game I’ll do you a favor, put your soul for sale Like a cannon ball, goin' down the track Need good lovin' but i want it back I was born in trouble, they gave up on me Teacher preachin' what not to be Call me dirty, trash my name Just tell my boys that i’m gonna be Repeat chorus Repeat chorus (twice)
Перевод песни
Летайте на стене Снова в деле Разбей, вот-вот Почувствуйте необходимость еще одного раунда Не боитесь, не пытайтесь укусить Ты хочешь неприятностей, я - король тисков Я трясущий мяч, я нож с точилою Укради свои деньги, займу свою жизнь Ты убил убийцу, запер дверь Двойная сделка должна иметь больше Назовите меня грязным, мусор мое имя Просто скажи (моим?) Мальчикам, что я снова вернусь к делу Вернуться в бизнес снова Вернуться в бизнес снова Вернуться в бизнес снова (снова в деле) Плоть и кровь, я тряпья Сообщение о неудаче на телефоне Не волнуйся, играй в мою игру Я сделаю вам одолжение, поставлю вашу душу на продажу Как пушечный мяч, пройдите по трассе Нужна хорошая любовь, но я хочу вернуться Я родился в беде, они бросили меня Учитель проповедовал, что не быть Позвони мне грязно, мусор мое имя Просто скажите моим мальчикам, что я буду повторять хор Повторить хор (дважды)