Abydos - Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silence» из альбома «The Little Boy's Heavy Mental Shadow Opera About the Inhabitants of His Diary» группы Abydos.
Текст песни
One word in the cold Can bid you a part of their closet We call it the unseen room Discovered with a breath I can say we are not alone They imitate our noises Of cracking deals and screaming floors To keep us innocent They' re knocking at my door My faith keeps them outside But non stop are these noises Of the silence in my head I’ve waited for this moment The hurting season before the tears So bittersweet is burning Before it disappears Silence can tell me where to go A golden hall of ghosts is in my head Silence so individual Can no one hear the voices From another world Did you ever feel a cold air in your chamber Or you’re aware of places where you’ve surely never been Did you ever have a dream and suddenly remember Reflecting databases from a stranger’s memory Then you received a message Of something you have heard At last in languages of a child ‘Cause only when you listen to …wild. wild… wild… So bittersweet is burning So bittersweet is burning Before it disappears Silence can tell me where to go A golden hall of ghosts is in my head Silence so individual Can no one hear the voices From another world Oh so many faces crossing we have never seen In a lonely city not unusual Suddenly you meet a certain stranger day by day May could be an angel or a seraphim They’re waiting for this moment The hurting season before the tears So bittersweet is burning Before it disappears Silence can tell me where to go A golden hall of ghosts in my head Silence so individual Can no one hear the voices From another world
Перевод песни
Одно слово на холоде. Могу предложить тебе часть их гардероба. Мы называем это невидимой комнатой, Обнаруженной с дыханием, Я могу сказать, что мы не одни. Они подражают нашим звукам Взлома сделок и крика полов, Чтобы удержать нас невинными, Они стучатся в мою дверь, Моя Вера держит их снаружи, Но не останавливает, эти звуки Тишины в моей голове. Я ждал этого момента, Когда наступит сезон боли, прежде чем слезы, Такие горько-сладкие, сгорят, Прежде чем исчезнут. Тишина может сказать мне, куда идти, Золотой зал призраков в моей голове. Тишина так индивидуальна. Никто не слышит голоса Из другого мира. Вы когда-нибудь чувствовали холодный воздух в своей комнате Или вы знаете о местах, где вы, конечно, никогда не были? У тебя когда-нибудь был сон, и ты вдруг вспомнил, Как отражал базы из памяти незнакомца, Затем ты получил сообщение О чем-то, что ты, Наконец, услышал на языках ребенка, потому что только когда ты слушаешь . .. Дикий. Дикий...дикий ... Так горько-сладко горит, Так горько-сладко горит, Пока оно не исчезло. Тишина может сказать мне, куда идти, Золотой зал призраков в моей голове. Тишина так индивидуальна. Никто не слышит голоса Из другого мира. О, так много лиц пересекаются, мы никогда не видели В одиноком городе, не необычном. Вдруг ты встречаешь какого-то незнакомца, день за днем, Может быть, это ангел или Серафим, Они ждут этого момента, Сезона боли, прежде чем слезы Так горько-сладкие сгорят, Прежде чем исчезнут. Тишина может сказать мне, куда идти Золотой зал призраков в моей голове. Тишина так индивидуальна. Никто не слышит голоса Из другого мира.