Abydos - Far Away from Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Far Away from Heaven» из альбома «The Little Boy's Heavy Mental Shadow Opera About the Inhabitants of His Diary» группы Abydos.
Текст песни
I’m still searching Can 't define my religion On a Sunday, April the 21st I will understand that I’ve waited too long All these little things I try to tell you in a song In Paris we can’t meet for the show And my birthday present you will never know Sometimes it’s hard to explain These words for the end of the lane So far away from heaven I’m standing here so far away You found the island to escape beside a tree Dry my tears while you sleep When your brother died 37 days ago I felt he took a part of you You where so afraid then to leave him alone In dreams he can reach for your hand You followed the way to the end So far away from heaven I’m standing here so far away You found the island to escape beside a tree Dry my tears I’m so alone In this beautiful mind So anodyne These tears in my eyes Initial greatness And the spirit is gone Replaced by the burden Of a quite contrived version of what we call life …but we have to carry on So far away from heaven I’m standing here so far away You found the island to escape beside a tree Dry my tears, dry my tears dry my tears So far away from heaven I’m standing here so far away You found the island to escape beside a tree Dry my tears, while you sleep
Перевод песни
Я все еще ищу, не могу определить свою религию в воскресенье, 21-го апреля, я пойму, что слишком долго ждал всех этих мелочей, которые я пытаюсь рассказать вам в песне в Париже, мы не можем встретиться для шоу, и мой подарок на день рождения, вы никогда не узнаете, иногда трудно объяснить эти слова для конца пути так далеко от небес. Я стою здесь так далеко. Ты нашла остров, чтобы сбежать рядом с деревом, Вытерла мои слезы, пока спала, Когда твой брат умер 37 дней назад, Я почувствовала, что он забрал часть тебя. Ты там, где так боишься, тогда оставь его в покое, В мечтах он может дотянуться до твоей руки, Ты прошел путь до конца. Так далеко от рая. Я стою здесь так далеко. Ты нашел остров, чтобы сбежать рядом с деревом, Вытереть мои слезы. Я так одинока В этом прекрасном разуме. Так проходил Эти слезы в моих глазах, Начальное величие, И дух ушел, Сменив бремя Довольно надуманной версии того, что мы называем жизнью. ...но мы должны держаться Так далеко от небес. Я стою здесь так далеко. Ты нашел остров, чтобы сбежать рядом с деревом, Вытереть мои слезы, вытереть мои слезы, вытереть мои слезы Так далеко от небес. Я стою здесь так далеко. Ты нашел остров, чтобы сбежать рядом с деревом, Вытереть мои слезы, пока спишь.