Abstract Rapture - The Void текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Void» из альбома «Democadencia» группы Abstract Rapture.
Текст песни
Unreal flashlights burning the eye A concatenation of absurd scenes Wandering shadows of men amidst men In the shadows. Life and death are a Curse and there’s nothing between No more daylight. No more hope No more diseases as no more flesh No disire. No disdain. No more faith Cause you left away… Miles and miles of unknown fields A sterile life with sterile vields Thought you could emerge and Remove this all See you can only retire in the void A static world. A frozen sun Swarms of pathetic beings on the Desert road. Unto a crossway Gathering souls. Coming out from hell To a rightless zone… Walls you built around you Can’t hide the real world, what’s true Miles and miles of unknown fields A sterile life with sterile vields Thought you could emerge and Remove this all See you can only return in the void Another me replaced myself and Another her replaced my love Reprogrammation of mankind: New millennium formatted brain… Walls you built around you Can’t hide the real world, what’s true Did you really think you could help This place become sane? Didn’t you know men themselves Wrote this decay? Why didn’t you tell me I was Fighting for this vain? Why didn’t you tell us there is No f*cking other way? Billions of men through the ages Believed in shit… Who’s gonna save them from A dantern fate?
Перевод песни
Нереальные фонари, сжигающие глаза, Сочленение абсурдных сцен, Блуждающих среди людей, среди людей В тени, жизнь и смерть-это Проклятие, и между ними нет ничего. Нет больше дневного света, нет больше надежды, Нет больше болезней, нет больше плоти, Нет презрения, нет больше веры, Потому что ты ушел... Мили и мили неизвестных полей, Стерильная жизнь со стерильными флаконами. Я думал, ты сможешь выйти и Убрать все это. Видишь ли, ты можешь уйти только в пустоту, В неподвижный мир, в замерзшее солнце, Толпы жалких существ на Пустынной дороге, к перекрестку, Собирающему души, выходящие из ада В бесправную зону... Стены, которые ты построил вокруг себя. Не могу скрыть реальный мир, что правда? Мили и мили неизвестных полей, Стерильная жизнь со стерильными флаконами. Я думал, ты сможешь выйти и Убрать все это. Смотри, ты можешь вернуться только в пустоту, Другая я сменила себя, а Другая она сменила мою любовь. Перепрограммирование человечества: Отформатированный мозг нового тысячелетия... Стены, которые ты построил вокруг себя. Не могу скрыть реальный мир, что правда? Ты правда думал, что сможешь помочь Этому месту стать нормальным? Разве ты не знал, что люди сами Написали этот распад? Почему ты не сказал мне, что я Боролся за это напрасно? Почему ты не сказал нам, Что другого пути нет? Миллиарды людей на протяжении веков Верили в дерьмо... Кто спасет их от Судьбы дантерна?