Abstract Rapture - Mental Driftwood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mental Driftwood» из альбома «Democadencia» группы Abstract Rapture.
Текст песни
Since the cut appeared in me I’ve been trying to get more higher I never tried to heal myself Cause I never had the time. Never had the f*cking time I was dying for things that made me cool But now they are not worth a shit I realize I was a fool In search of a reason to exist In my brain a song vomiting lies We remain the sons of a hidden vice Searching the lock of a door built in secret in my head Eternal decline of life, but doc says it’s all right If getting nowhere is a crime Then I’m a f*cking criminal So many years have passed me by Cause I never had the time. Never had the f*cking time Nothing concrete realized No son through whom I could live on Totally dehumanized I’ll die forsaken With nothing done It’s not a scream, nor some tears Than can change a whole life of shit And in addition to my fears I still never have the time And I’ll never have the time If I had another chance I would be a man With no remorse But it seems there is no other past Just booze, and bad friends and mistakes
Перевод песни
С тех пор, как во мне появился порез. Я пытался подняться выше. Я никогда не пытался исцелиться, Потому что у меня никогда не было времени, никогда не было времени. Я умирал за то, что сделало меня крутым, Но теперь они не стоят того. Я понимаю, что я был дураком В поисках причины, чтобы существовать В моем мозгу, песня, рвущая ложь. Мы остаемся сынами скрытого порока, Ищущими замок двери, построенной в тайне в моей голове. Вечный упадок жизни, но Док говорит, что все в порядке. Если никуда не деться-это преступление, Значит, я-преступник. Так много лет прошло со мной, Потому что у меня никогда не было времени, никогда не было времени f * cking, Ничто конкретное не осознало, Ни один сын, через которого я мог бы жить. Полностью обезумевший, Я умру покинутым, Ничего не сделав. Это не крик, не какие-то слезы, Которые могут изменить всю жизнь дерьма, И, кроме моих страхов, У меня все еще нет времени, И у меня никогда не будет времени. Если бы у меня был еще один шанс, я был бы человеком Без раскаяния, Но, кажется, нет другого прошлого, Кроме выпивки, плохих друзей и ошибок.