Absoloot - Pleasure and Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pleasure and Pain» из альбома «My Way» группы Absoloot.
Текст песни
When you see me you can tell I get paid I’m all about the money got to get it today I fly high just know that I’m made Got to grind hard all work no play When you see me you can tell I get paid I’m all about the money got to get it today I fly high just know that I’m made Got to grind hard all work no play Well I got a few issues I just hope I can keep my cool Cause I’ve been feeling like its past due I done listen to them tell us that are troubles are almost through But if you give me just a minute I’m going to with talk to you You ever struggle just to wake up Or work so hard it’s like a job just to stay up Just play your part So it’s hard just to win with the position you’re in So we get up and tell them it’s over it won’t happen again We at war they looking for soldiers Can we conquer within? Sometimes hard times is our time just to stand up So if you down get up and let them know Just because it happened one time it won’t happen no more When you see me you can tell I get paid I’m all about the money got to get it today I fly high just know that I’m made Got to grind hard all work no play When you see me you can tell I get paid I’m all about the money got to get it today I fly high just know that I’m made Got to grind hard all work no play I done listen to these politicians Politicking tell me they visions They don’t listen to a word Some voices are never heard I done learned my lesson I’m confessing I ain’t never pay attention Till they stole my vote Stole my rights man they took my hope But what do I know other than these struggles and pain that I hold But I’m going to get this paper and damn if I fold So you can fall short but just know that I grow So no matter what the weather understand that I shine Get up and get mine On this road of life I stop at no signs Go hard as I grind So even in a recession I blessed and I’m fine When you see me you can tell I get paid I’m all about the money got to get it today I fly high just know that I’m made Got to grind hard all work no play When you see me you can tell I get paid I’m all about the money got to get it today I fly high just know that I’m made Got to grind hard all work no play I got success in my sight My failures in my rearview I learn from my lessons obstacles I steer through There’s strength in my struggles I’m going to swallow my pain Show you my pride Just remember my name So when you ain’t sure Be absolute about you Be absolutely positively always on your grind Never lose your cool and you’ll be fine And tell them haters watch because it is my time It is my turn I am hot like fire baby don’t get burned I stress over nothing money I earn Every struggle is a lesson Every day I learn Whether pleasure or pain I’m a stand firm When you see me you can tell I get paid I’m all about the money got to get it today I fly high just know that I’m made Got to grind hard all work no play When you see me you can tell I get paid I’m all about the money got to get it today I fly high just know that I’m made Got to grind hard all work no play
Перевод песни
Когда ты видишь меня, ты можешь сказать, что мне платят, Я все о деньгах, которые нужно получить сегодня. Я взлетаю высоко, просто знай, что я сделан, Должен усердно работать, не играть, Когда ты видишь меня, ты можешь сказать, что мне платят, Я все о деньгах, которые нужно получить сегодня. Я высоко взлетаю, просто знай, что я создан, Должен усердно работать, не играть. Что ж, у меня есть несколько проблем, Я просто надеюсь, что смогу сохранить спокойствие, Потому что я чувствую себя так, как должно быть. Я слушал, как они говорят нам, что проблемы почти закончились, Но если ты дашь мне минутку, я поговорю с тобой. Ты всегда борешься, чтобы проснуться Или работать так усердно, это как работа, просто не спать, Просто играть свою роль. Так что трудно просто победить с той позицией, в которой ты сейчас, Поэтому мы встаем и говорим им, что все кончено, и это больше не повторится. Мы на войне, они ищут солдат. Можем ли мы победить внутри? Иногда трудные времена-это наше время просто встать. Так что если ты упадешь, встань и дай им знать, Только потому, что это случилось однажды, этого больше не случится, Когда ты увидишь меня, ты можешь сказать, что мне платят, Я все о деньгах, которые нужно получить сегодня. Я взлетаю высоко, просто знай, что я сделан, Должен усердно работать, не играть, Когда ты видишь меня, ты можешь сказать, что мне платят, Я все о деньгах, которые нужно получить сегодня. Я высоко взлетаю, просто знай, что я создан, Должен усердно работать, не играть. Я слушал этих политиков, Политиков, скажи мне, что они видят, Они не слушают ни слова, Некоторые голоса никогда не слышат. Я выучил свой урок, Я признаюсь, я никогда не обращаю внимания, Пока они не украли мой голос, Украли мои права, чувак, они забрали мою надежду, Но что я знаю, кроме этой борьбы и боли, которую я держу, Но я собираюсь получить эту бумагу и, черт возьми, если я сложу Так что ты можешь потерпеть неудачу, но просто знай, что я расту, Так что неважно, какая погода, пойми, что я сияю. Встань и возьми мою На этой дороге жизни, я не останавливаюсь ни перед чем. Я стараюсь изо всех сил. Так что даже в рецессии я благословлен, и я в порядке, Когда ты видишь меня, ты можешь сказать, что мне платят, Я все о деньгах, которые нужно получить сегодня. Я взлетаю высоко, просто знай, что я сделан, Должен усердно работать, не играть, Когда ты видишь меня, ты можешь сказать, что мне платят, Я все о деньгах, которые нужно получить сегодня. Я высоко взлетаю, просто знай, что я создан, Должен усердно работать, не играть. У меня есть успех в поле зрения. Мои неудачи в моем зеркале Заднего вида, я учусь на своих уроках, препятствия, через которые я Прохожу, в моей борьбе есть сила, Я собираюсь проглотить свою боль, Показать тебе свою гордость, Просто запомни мое имя Так что, когда ты не уверен, Быть абсолютным о тебе, Быть абсолютно позитивным, всегда на твоей работе, Никогда не теряй хладнокровие, и ты будешь в порядке, И скажи им, что ненавистники смотрят, потому что это мое время, Моя очередь. Я горю, как Огонь, Детка, не обжигайся. Я ни на что не обращаю внимания деньги, которые я зарабатываю, Каждая борьба-это урок Каждый день, я узнаю, Удовольствие или боль, я твердо Стою, когда ты видишь меня, ты можешь сказать, что мне платят, Я все о деньгах, которые нужно получить сегодня. Я взлетаю высоко, просто знай, что я сделан, Должен усердно работать, не играть, Когда ты видишь меня, ты можешь сказать, что мне платят, Я все о деньгах, которые нужно получить сегодня. Я высоко взлетаю, просто знай, что я создан, Должен усердно работать, не играть.