Absoloot - American Soldier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Soldier» из альбома «My Way» группы Absoloot.
Текст песни
I ain’t dissin just disagreeing No disrespect though I disconnect I seem distant cause they seeing my side Like I don’t side with them Even though I’m on the side with them I ain’t decide with them So why should I ride with them Another victim of deceit deceased I’d rather live then rest in piece Some bleed I can’t believe I watched them leave as they roll up their sleeves Some parish as parents grieve The kids naive to the truth If you ever need a hero should you look to the troops? With them gone its kid of hard to regroup I watch the news like when will they come home? The years just seem so long and the still carry on (Hook) I’m a fight till it’s over Fight till I’m older I wanna be an American soldier Soldier, soldier American soldier I wanna be an American soldier Fight till it’s over Fight till I’m older I wanna be an American soldier Soldier, soldier American soldier I wanna be an American soldier We march We fight We march We march into the fight We march We fight We march into the fight I was told there would be piece at the end of the road We bare the weight of the world Now that’s a heavy load Sometimes war is necessary The pressure varies It’s scary Though they still March Through the desert do they feel parched? They play their part loosing limbs And different body parts I’m reminiscing can’t remember what made it start I think they played on my emotions they know I got a heart It’s hard not to feel when your people are getting killed It’s like they sent us to war but didn’t give us a shield We’ll be fighting until there is no blood to spill I know they’ll march on Lord I wish they’d stand still (Hook) I’m a fight till it’s over Fight till I’m older I wanna be an American soldier Soldier, soldier American soldier I wanna be an American soldier Fight till it’s over Fight till I’m older I wanna be an American soldier Soldier, soldier American soldier I wanna be an American soldier We march We fight We march We march into the fight We march We fight We march into the fight It’s left to the citizens To support the troops they’re sending in They tell us we must win But how have we won when we’re always losing friends? I can’t pretend this issue ain’t up under my skin These politicians keep lying If I don’t buy it then they take it from my taxes And act as if my freedoms a gift So now I got to fight for the freedom I get You better be I’m patriotic like Belichec Its evident my moneys better spent In the land of the free In the home of the brave If I’m digging a hole I’m just glad it’s not a grave But even through these troubles I’m American made (Hook) I’m a fight till it’s over Fight till I’m older I wanna be an American soldier Soldier, soldier American soldier I wanna be an American soldier Fight till it’s over Fight till I’m older I wanna be an American soldier Soldier, soldier American soldier I wanna be an American soldier We march We fight We march We march into the fight We march We fight We march into the fight
Перевод песни
Я не буду возражать, просто спорить. Никакого неуважения, хотя я отключаюсь. Я кажусь далеким, потому что они видят меня Так, будто я не на их стороне, Хотя я на их стороне. Я не буду решать с ними. Так почему же я должен ездить с ними? Еще одна жертва обмана, умершая. Я бы предпочел жить, а потом отдохнуть, Немного истекая кровью. Не могу поверить, что видел, как они уходили, закатывая рукава. Некоторые прихожане, как родители, печалят Детей, наивных к правде. Если тебе когда-нибудь понадобится герой, стоит ли искать войска? С ними ее пацан тяжело перегруппировался. Я смотрю новости, как будто когда они вернутся домой? Годы кажутся такими долгими, и они все еще продолжаются. (Хук) Я сражаюсь, пока не закончится Бой, пока не стану старше, Я хочу быть американским солдатом. Солдат, солдат, Американский солдат, Я хочу быть американским солдатом, Сражаться, пока не закончится Бой, пока я не стану старше, Я хочу быть американским солдатом. Солдат, солдат, Американский солдат, Я хочу быть американским солдатом. Мы маршируем. Мы сражаемся. Мы маршируем. Мы идем в бой. Мы маршируем. Мы сражаемся. Мы идем в бой. Мне сказали, что в конце пути будет кусок, Мы несем тяжесть мира, Теперь это тяжелый груз. Иногда нужна война. Давление меняется, Это страшно, Хотя они все еще маршируют По пустыне, они чувствуют себя выжженными? Они играют свою роль, теряя конечности И разные части тела. Я вспоминаю, не могу вспомнить, с чего все началось. Думаю, они играли на моих эмоциях, они знают, что у меня есть сердце. Трудно не чувствовать, когда убивают твоих людей. Они словно послали нас на войну, но не дали нам щита, Мы будем сражаться, пока не прольется кровь. Я знаю, они будут идти вперед. Боже, я хочу, чтобы они остановились. (Хук) Я сражаюсь, пока не закончится Бой, пока не стану старше, Я хочу быть американским солдатом. Солдат, солдат, Американский солдат, Я хочу быть американским солдатом, Сражаться, пока не закончится Бой, пока я не стану старше, Я хочу быть американским солдатом. Солдат, солдат, Американский солдат, Я хочу быть американским солдатом. Мы маршируем. Мы сражаемся. Мы маршируем. Мы идем в бой. Мы маршируем. Мы сражаемся. Мы вступаем в бой, Это оставлено гражданам, Чтобы поддержать войска, которые они посылают. Они говорят нам, что мы должны побеждать, Но как мы победили, когда мы всегда теряем друзей? Я не могу притворяться, что эта проблема не под моей кожей, Эти политики продолжают лгать, Если я не куплю ее, тогда они берут ее из моих налогов И ведут себя так, будто мои свободы-подарок. Так что теперь я должен бороться за свободу, которую я получаю. Лучше будь я патриотом, как Беличек, Это очевидно, мои деньги лучше потратить В стране свободных. В доме храбрых. Если я рою яму яму, я просто рад, что это не могила, Но даже несмотря на эти проблемы, Я американец. (Хук) Я сражаюсь, пока не закончится Бой, пока не стану старше, Я хочу быть американским солдатом. Солдат, солдат, Американский солдат, Я хочу быть американским солдатом, Сражаться, пока не закончится Бой, пока я не стану старше, Я хочу быть американским солдатом. Солдат, солдат, Американский солдат, Я хочу быть американским солдатом. Мы маршируем. Мы сражаемся. Мы маршируем. Мы идем в бой. Мы маршируем. Мы сражаемся. Мы идем в бой.