Absentia - If Only I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Only I» из альбома «European Tour Sampler, Vol. 1» группы Absentia.
Текст песни
If only I could take back time If only I had never opened my eyes If only I can free the words from my mind Words turn to screams … Screams to break my old skies Tonight I heard the wind whispering my name The sound was so clear… it drew from my fears The sky is stained with blood Under the light of our bleeding sun I crawled through the ashes with nowhere to run Obsession, unable to materialize Perpetuated self Essence is fragile because it never takes shape And in doing so his ideal vanishes If only I would forget my mind when my eyes are closed If only I could forget the caress of time If only I learned to walk those paths unknown Undoing those things from long ago
Перевод песни
Если бы только я мог вернуть время, Если бы только я никогда не открывал глаза, Если бы только я мог освободить слова из своего разума. Слова превращаются в крики . .. крики, чтобы разбить мое старое небо. Сегодня ночью я услышал, как ветер шепчет мое имя, Звук был таким ясным... он исходил из моих страхов. Небо запятнано кровью, Под светом нашего кровоточащего солнца Я прополз сквозь пепел и некуда бежать. Одержимость, неспособная материализоваться , вечная сущность самого себя хрупка, потому что она никогда не обретает форму, И при этом его идеал исчезает. Если бы я только забыла свой разум, когда мои глаза закрыты. Если бы я только мог забыть ласку времени. Если бы я только научился ходить по неизвестным тропам. Уничтожая все это давным-давно.