Absent Kid - This Town Works Backwards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Town Works Backwards» из альбома «I Burnt Down The Family Business» группы Absent Kid.
Текст песни
I saw lights, lights up ahead of me Now I see you light up instead of me Turn down, turn down the TV Turn down and spurn your identity Chalklines on the floor (I don’t see them) Notes under the door (I don’t read them) I burnt down the family business Walked off into the distance Gonna start a new life today Gonna start a new life today All of this was yours (I don’t want it) All these shattered dreams (I can’t help it) All, all through your childhood You clung to nothing — nothing at all Now, my stride is broken Been through these motions You sing; No! No! I won’t go there! Head in hands, the wreckage still smoking The neighbours will not stop talking Until the whole damn town knows Until the whole damn town knows Slurring wedding vows (you're out of focus) Is no use to us now (We're out of focus) 3am — the subway’s freezing Voices echo, billboards are bleeding Left all possessions behind now Left all possessions behind now All of this was yours (I don’t want it) All these shattered dreams (I can’t help it) All, all through your childhood You clung to nothing — nothing at all Now, my stride is broken Been through these motions You sing; No! No! I won’t go there! All, all through your childhood You clung to nothing — nothing at all Now, my stride is broken Been through these motions You sing; No! No! I won’t go there! No! No! I won’t go there! No! No! I won’t go there! No! No! No! No! No! No! No!
Перевод песни
Я видел огни, огни впереди меня. Теперь я вижу, как ты светишься вместо меня. Повернись, выключи телевизор, Повернись и отвергни свою личность, Меловые линии на полу (я их не вижу). Записки под дверью (я их не читаю) Я сожгла семейный бизнес. Ушел вдаль, Собираюсь начать новую жизнь сегодня, Собираюсь начать новую жизнь сегодня. Все это было твоим (я не хочу этого). Все эти разбитые мечты (я ничего не могу поделать). Все, все свое детство Ты цеплялся ни за что-ни за что. Теперь мой шаг сломлен, Я прошел через эти движения, Которые ты поешь. Нет! нет! я не пойду туда! Голова в руках, обломки все еще курят. Соседи не перестанут говорить, Пока весь город не узнает, Пока весь город не узнает. Расплывающиеся свадебные клятвы (ты не в фокусе) Нам теперь не нужны (мы не в фокусе) 3 часа ночи-замерзающие Голоса метро эхом, щиты истекают Кровью, все вещи остались позади, теперь оставили все вещи позади. Все это было твоим (я не хочу этого). Все эти разбитые мечты (я ничего не могу поделать). Все, все свое детство Ты цеплялся ни за что-ни за что. Теперь мой шаг сломлен, Я прошел через эти движения, Которые ты поешь. Нет! нет! я не пойду туда! Все, все свое детство Ты цеплялся ни за что-ни за что. Теперь мой шаг сломлен, Я прошел через эти движения, Которые ты поешь. Нет! нет! я не пойду туда! Нет! нет! я не пойду туда! Нет! нет! я не пойду туда! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!Нет!