Abraham Cloud - Monopoly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monopoly» из альбома «Another Successful Breakfast» группы Abraham Cloud.
Текст песни
I found your diary and read about me You should’ve told you’d rather play monopoly 'Cause if that’s how I win your love, I’ll learn the game I’ll buy a tie-dyed, large-sized serape We’ll go to 'Frisco to visit your uncle And if they throw us off the bus, we’ll learn to trust Marry me, marry me, marry, marry me, marry me, marry me And we’ll travel the world as Ambassadors For Monopoly at least the air is still free… We’ll see the sun shine from places we never tried We’ll share adventure, fast food and dark moods And when the going gets too rough you’ll go back home 'Cause its very, very, very, very, very, very, very hard to change But if you stay on the wrong chord long enough it starts to eat you up, make you tense and nervous to the point where you feel like you could grab someone you’ve never met, wrap your fingers round their neck and Squeeze until you wake up and you change… Marry me, marry me, marry, marry me, marry me, marry me And we’ll travel the world as Ambassadors For Monopoly at least the air is still free… good times road signs electric cars and smart bars muscles and strange days justice and ear plugs congress treasure chest park place and I bet you’re thinking I’m like all those who came before new face in same place twilight in my eyes let go of yourself and let someone love you let go of yourself and let someone love you let go og yourself
Перевод песни
Я нашел ваш дневник и прочитал обо мне. Вы должны были сказать, что предпочтете играть монополию Потому что, если я выиграю твою любовь, я изучу игру Я куплю окрашенную в галстук, крупногабаритную серию Мы отправимся в «Фриско», чтобы навестить вашего дядю И если нас выбросят с автобуса, мы научимся доверять Выходи за меня замуж, женись на мне, женись, женись на мне, женись на мне, женись на мне. И мы будем путешествовать по миру как послов за монополию по крайней мере воздух по-прежнему свободен ... Мы увидим свет солнца из мест, где мы никогда не пробовали Мы поделимся приключениями, фаст-фудом и темными настроениями И когда ситуация становится слишком грубой, вы вернетесь домой Потому что очень, очень, очень, очень, очень, очень и очень сложно изменить Но если вы остаетесь на неправильном аккорде достаточно долго он начинает вас съедать, заставлять вас напрягаться и нервничать до такой степени, что вы чувствуете, что можете схватить кого-то вы никогда не встречались, оберните пальцы вокруг шеи и Сожмите, пока вы не проснетесь, и вы измените ... Выходи за меня замуж, женись на мне, женись, женись на мне, женись на мне, женись на мне. И мы будем путешествовать по миру как послов за монополию по крайней мере воздух по-прежнему свободен ... хорошие дорожные знаки электрические автомобили и смарт-бары Мышцы и странные дни правосудие и наушники конгресс сундук с сокровищами парк, и я уверен ты думаешь, что я похож все те, кто пришел раньше новое лицо в том же месте сумерки в моих глазах Отпустить себя и позволить кому-то любить тебя Отпустить себя и позволить кому-то любить тебя отпустить себя