ABRA MOORE - Say It Like That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say It Like That» из альбома «Strangest Places» группы ABRA MOORE.
Текст песни
Say that you like that Say that you would, say you will Say all the things that you never could Say what you want, say what you feel Tell it to me like that, tell it to me light, tell it to me right Could you tell it to me real this time Tell me how you plan to take me And how you’re planning to steal my heart away Holding your breath again, you’re holdin' on, holdin' on I can feel it Holding your breath again, someday you’re gonna have to let it go You’ve got me hiding behind your blue curtain, blue curtain of love You’ve got me hiding behind your blue curtain, blue curtain of love I wish it could be all that easy and free Wish it could, wish it could We could break down all these lines Break 'em down, break 'em down So I keep all my treasures in this big old box Let me show them to you, to you Say that you like that Say that you would, say you will Say all the things that you never could Say what you want, say what you feel Tell it to me like that, tell it to me light, tell it to me right Could you tell it to me real this time Tell me how you plan to take me And how you’re planning to steal my heart away I wish it could be all that easy and free Wish it could, wish it could We could break down all these lines Say that you like that Say that you would, say you will Say all the things that you never could Say what you want, say what you feel Tell it to me like that, tell it to me light, tell it to me right Could you tell it to me real this time Tell me how you plan to take me And how you’re planning to steal my heart away Ooh la la la la la la la la la la la la la la Ooh la lay Just like that
Перевод песни
Скажите, что вам это нравится Скажите, что вы, скажете, будете Скажите все, что вы никогда не могли Скажите, что вы хотите, скажите, что вы чувствуете Скажи мне это так, расскажи мне свет, скажи мне это правильно Не могли бы вы рассказать мне об этом в этот раз? Скажи мне, как ты собираешься взять меня И как ты собираешься украсть мое сердце Снова задерживая дыхание, ты задерживаешься, держись, я чувствую, что снова задерживаю дыхание, когда-нибудь тебе придется отпустить его. Ты прячешься за синим занавесом, синим занавесом любви Ты укрываешь меня за синим занавесом, синим занавесом любви Хотелось бы, чтобы все было так просто и бесплатно Хотелось бы этого, желаю Мы могли бы сломать все эти строки Разбейте их, сломайте их Поэтому я храню все свои сокровища в этой большой старой коробке Позвольте мне показать их вам, вам Скажите, что вам это нравится Скажите, что вы, скажете, будете Скажите все, что вы никогда не могли Скажите, что вы хотите, скажите, что вы чувствуете Скажи мне это так, расскажи мне свет, скажи мне это правильно Не могли бы вы рассказать мне об этом на этот раз? Скажи мне, как ты собираешься взять меня И как ты собираешься украсть мое сердце Хотелось бы, чтобы все было так легко и бесплатно Хотелось бы этого, желаю Мы могли бы сломать все эти строки Скажите, что вам это нравится Скажите, что вы, скажете, будете Скажите все, что вы никогда не могли Скажите, что вы хотите, скажите, что вы чувствуете Скажи мне это так, расскажи мне свет, скажи мне это правильно Не могли бы вы рассказать мне об этом на этот раз? Скажи мне, как ты собираешься взять меня И как ты собираешься украсть мое сердце Ооо ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о-о-ла-ла Просто так