Above Symmetry - Do I Dare? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do I Dare?» из альбома «Ripples» группы Above Symmetry.
Текст песни
It cuts deep inside of me 'cause I thought we were meant to be From the moment we met The smile, the joy, the love all gone In a second it went from right to wrong It was meant to break And it can not be replaced Tell me why you left me I didn’t even have the chance To tell you what I felt for you Before you let me go I just need to know What you’re gonna say It hurts so bad, so Do I dare to walk again After all that we’ve been through Do I dare to dream about the smile That made it all be so real Painted in blood, cuts in my chest Heart broken misery, wound up, stressed Never to be changed Answer my prays before I burn Day after day I hope for return Left in the cold Do I dare to walk again After all that we’ve been through Do I dare to dream about the smile That made it all be so real Tell me why you left me I didn’t even have a chance To tell you what I felt for you Before you let me go I just need to know When are you gonna see It hurts so bad, so Do I dare to walk again After all that we’ve been through Do I dare to dream about the smile That made it all be so real Love me, feel me, help me take my pain away Tell me, show me, do you have something to say
Перевод песни
Это глубоко внутри меня, потому что я думал, что мы созданы друг для Друга с того момента, как мы встретили Улыбку, радость, любовь, все прошло За секунду, все пошло не так, как надо. Он должен был сломаться, И его нельзя заменить. Скажи мне, почему ты ушла от меня, У меня даже не было шанса Сказать тебе, что я чувствую к тебе. Прежде, чем ты отпустишь меня. Мне просто нужно знать, Что ты собираешься сказать. Так больно, так больно ... Осмелюсь ли я снова идти После всего, через что мы прошли? Смею ли я мечтать о улыбке, Которая сделала все это таким реальным? Нарисован кровью, порезы на груди. Разбитое сердце, страдание, ранение, стресс Никогда не изменится. Ответь на мои молитвы, пока я не сгорел. День за днем я надеюсь на возвращение, Оставленный на холоде. Осмелюсь ли я снова идти После всего, через что мы прошли? Смею ли я мечтать о улыбке, Которая сделала все это таким реальным? Скажи мне, почему ты ушла от меня, У меня даже не было шанса Сказать тебе, что я чувствую к тебе. Прежде, чем ты отпустишь меня. Мне просто нужно знать. Когда ты увидишь? Так больно, так больно ... Осмелюсь ли я снова идти После всего, через что мы прошли? Смею ли я мечтать о улыбке, Которая сделала все это таким реальным? Люби меня, Почувствуй меня, помоги мне избавиться от боли. Скажи мне, покажи мне, тебе есть что сказать?