Aborym - II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «II» из альбома «Psychogrotesque» группы Aborym.
Текст песни
They said I was schizophrenic Rebellion to a steady order The mass kills empty containers The mass smashes heads full of air Those who try to escape from the gears of mediocrity Neurotics, they call them Those who want to be Haldol interferes with the complex Biomechanical activity of my nerve cells Devastating effects: no joy… no joy, no colour, no feeling My body doesn’t react, my soul refuses to talk with me Trapped in a shroud, my refuses justified the diagnosis I swallowed Luvatran and I vomited my life My psychosis was developing, they were making me mad I was feeling disgusting: hatred for myself Spontaneous explosions of violence — uncontrollable Regurgitation of suffering Remembrance of humiliations and blood They sewed on me a heavy strait-jacket Attraction-repulsion — obsession Hatred for myself — self-mutilation Me, horrible insect Me, horrible insect — brand of infamy Banned from the mankind community Is this my punishment? For what?
Перевод песни
Они сказали, что я был шизофреником, Бунтующим в постоянном порядке, Масса убивает пустые контейнеры. Масса разбивает головы, полные воздуха. Те, кто пытается убежать от зацеплений Невротиков посредственности, называют их. Те, кто хочет быть ... Халдол мешает сложной Биомеханической деятельности моих нервных клеток Разрушительные последствия: нет радости... нет радости, нет цвета, нет чувства, Мое тело не реагирует, моя душа отказывается говорить со мной. Запертый в саване, мой отказ оправдал диагноз, Я проглотил Луватран и вырвал свою жизнь, Мой психоз развивался, они сводили меня с ума. Я чувствовал себя отвратительно: ненависть к себе. Самопроизвольные взрывы насилия-неконтролируемое Возрождение страданий, Воспоминание об унижениях и крови, которые Они шили на меня, тяжелое Притяжение в смирительной рубашке-отталкивание-одержимость Ненавистью к себе-самоуничтожение Меня, ужасное насекомое. Я, ужасное насекомое - клеймо позора, Запрещенное человечеством. Это мое наказание? за что?