Aborted Fetus - Hominal Repair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hominal Repair» из альбома «Goresoaked Clinical Accidents» группы Aborted Fetus.
Текст песни
I was picking up the dismembered body Piece by piece as a puzzle Here is the soft head — it’s bones are shattered I extracted the brain, sucked it out with vacuum cleaner And I thrust an air-balloon inside through the torn mouth To preserve the form of the skull The trunk was reminding a battlefield: Multiple slash wounds, craters and blisters from burns The broken ribs, when pressed a bit Were piercing the skin as toilet-paper It was difficult to define, where front was, and where back Rooted out limbs made this hard task even more complicated I even don’t know is it a man or a woman? Sexual attributes are disfigured and depersonalized As if they were intentionally plowed by a tractor A pile of useless forcemeat with a proud name — the human being
Перевод песни
Я собирал расчлененное тело По кусочкам, как загадку. Вот нежная голова-ее кости разбиты. Я вытащил мозг, высосал его с помощью пылесоса И вонзил воздушный шар внутрь через разорванный рот, Чтобы сохранить форму черепа. Багажник напоминал поле боя: Множественные раны, кратеры и волдыри от ожогов, Сломанные ребра, при надавливании немного Прокалывали кожу, как туалетную бумагу, Было трудно определить, где был фронт, и где задние Вывернутые конечности сделали эту трудную задачу еще более сложной, Я даже не знаю, мужчина это или женщина? Сексуальные атрибуты изуродованы и обезличены, Как будто они были намеренно вспаханы трактором, Грудой бесполезного фарша с гордым именем-человеком.