Abney Park - The Wrath of Fate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wrath of Fate» из альбома «The End of Days» группы Abney Park.
Текст песни
The rain was blowing The lightning cracked All the windows smashed With sails scorched or barely there All our hopes were dashed With tethered lines and planking charred The ship stayed on its course Our fires lit, the clouds around, And we felt deep remorse But the crew stayed at its post And the Captain at his wheel! We all endured the wrath of fate But thought our fate was sealed A chain’s as weak as its weakest link And rust did cut us through But strength in arms and hearts and heads Held 'cause our course was true A traitor lay within our midst and stirred unrest within From vanity or selfishness or any other sin With fires set and lanyards cut The traitor did jump ship And left the blazing falling corpse Of vessel in our grip But the crew stayed at its post And the Captain at his wheel! We all endured the wrath of fate But thought our fate was sealed A chain’s as weak as its weakest link And rust did cut us through But strength in arms and hearts and heads Held 'cause our course was true And down we plunged, a fireball A skeletal frame of ash With airbags burst three thousand feet All our hopes were dashed Nothing could keep that ship aloft So, so down we crashed Five hundred fathoms down we fell Toward briny deep we splashed! But the crew stayed at its post And the Captain at his wheel! We all endured the wrath of fate But thought our fate was sealed A chain’s as weak as its weakest link And rust did cut us through But strength in arms and hearts and heads Held 'cause our course was true The ocean hit like wall of stone The creak of timbers like banshee’s moan But through the resolve of the Captain’s crew Waves broke bow and then withdrew The mast was charred but still so strong So sails we did raise The windows gone above waterline The water quenched the blaze With lightning bolts quite far aloft And gentle wind below The Captain’s crew and battered ship Sailed into sunset’s glow But the crew stayed at its post And the Captain at his wheel! We all endured the wrath of fate But thought our fate was sealed A chain’s as weak as its weakest link And rust did cut us through But strength in arms and hearts and heads Held 'cause our course was true But strength in arms and hearts and heads Held 'cause our course was true
Перевод песни
Дождь дул Молния треснула Все окна разбиты Когда паруса выжжены или едва ли там Все наши надежды были разбиты С привязанными линиями и обшивкой обугленной Корабль остался на своем курсе Наши огни освещались, облака вокруг, И мы чувствовали глубокое раскаяние Но экипаж остался на своем посту И капитан за рулем! Мы все вынесли гнев судьбы Но мысль о нашей судьбе была запечатана Цепь настолько слаба, насколько ее слабое звено И ржавчина разрезала нас Но сила в руках и сердцах и головах Held ", потому что наш курс был правдой Предатель лежал в нашей среде и возбуждал беспорядки внутри От суеты или эгоизма или от любого другого греха С установленными огнями и ремешками Предатель совершил прыжок с корабля И оставил сверкающий падающий труп Судно в руке Но экипаж остался на своем посту И капитан за рулем! Мы все вынесли гнев судьбы Но мысль о нашей судьбе была запечатана Цепь настолько слаба, насколько ее слабое звено И ржавчина разрезала нас Но сила в руках и сердцах и головах Held ", потому что наш курс был правдой И вниз мы упали, огненный шар Скелетная рама из золы С подушками безопасности взломали три тысячи футов Все наши надежды были разбиты Ничто не могло удержать этот корабль Итак, так мы упали Пятьсот морских саженей упали К глубокой глубине мы плескались! Но экипаж остался на своем посту И капитан за рулем! Мы все вынесли гнев судьбы Но мысль о нашей судьбе была запечатана Цепь настолько слаба, насколько ее слабое звено И ржавчина разрезала нас Но сила в руках и сердцах и головах Held ", потому что наш курс был правдой Океан ударил как каменная стена Скрип дерева, как стон баньши Но через решимость капитана экипажа Волны сломали нос, а затем сняли Мачта была обуглена, но все еще такая сильная Так паруса мы подняли Окна, выходящие выше ватерлинии Вода погасила пламя С молниями довольно далеко наверху И нежный ветер внизу Капитан экипажа и избитый корабль Отплыл в солнечный свет Но экипаж остался на своем посту И капитан за рулем! Мы все вынесли гнев судьбы Но мысль о нашей судьбе была запечатана Цепь настолько слаба, насколько ее слабое звено И ржавчина разрезала нас Но сила в руках и сердцах и головах Held ", потому что наш курс был правдой Но сила в руках и сердцах и головах Held ", потому что наш курс был правдой