Abney Park - The Ballad of Ranch Hand Robbie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad of Ranch Hand Robbie» из альбома «Off The Grid» группы Abney Park.
Текст песни
On a dusty rock Circled in a gypsum maine Stood a tall ranch hand Robbie was his name He had fire in his eyes And thick leather for skin His fists and his gun were the only thing protecting his kin Another day’s been spent Soon I’ll be broke This life I’ve been burning I’ve gone up in smoke So Death when you take me Don’t take me slow And don’t put it off When it’s my time to go He stood facing the fields He could hear the beasts rush He felt their foot falls As they crushed under brush «Get behind me child Stay with your ma I hope when you’re grown That you’ll forget what you saw.» Another day’s been spent Soon I’ll be broke This life I’ve been burning I’ve gone up in smoke So Death when you take me Don’t take me slow And don’t put it off When it’s my time to go He pulled out his guns Dead bead between its eyes But behind him he heard a noise And he turned to his surprise Where his family hid Where he guarded all he had Massive jaws of a massive beast Swallowed up his wife and his lad Another day’s been spent Soon I’ll be broke This life I’ve been burning I’ve gone up in smoke So Death when you take me Don’t take me slow And don’t put it off When it’s my time to go Another day’s been spent Soon I’ll be broke This life I’ve been burning I’ve gone up in smoke So Death when you take me Don’t take me slow And don’t put it off When it’s my time to go Another day’s been spent Soon I’ll be broke This life I’ve been burning I’ve gone up in smoke So Death when you take me Don’t take me slow And don’t put it off When it’s my time to go
Перевод песни
На пыльной скале Круглая в гипсовом грунте Стояла высокая рука ранчо Робби было его именем У него в глазах был огонь И толстая кожа для кожи Его кулаки и пистолет были единственной Защита его родственников Еще один день был проведен Скоро я буду разбит Эта жизнь, которую я сжигаю Я поднялся в дыму Так Смерть, когда ты меня принимаешь. Не принимай меня медленно. И не откладывайте это Когда мне пора идти Он стоял лицом к полям Он слышал, как бегут звери Он почувствовал, что их ноги упали Когда они раздавлены под кистью «Позади меня ребенок Оставайтесь с мамой, я надеюсь, когда вы вырастут Что ты забудешь то, что видел. Еще один день был проведен Скоро я буду разбит Эта жизнь, которую я сжигаю Я поднялся в дыму Так Смерть, когда ты меня принимаешь. Не принимай меня медленно. И не откладывайте это Когда мне пора идти, Он вытащил оружие Мертвая бусина между глазами Но за ним он услышал шум И он повернулся к своему удивлению Где его семья спряталась Где он охранял все, что у него было Массивные челюсти массивного зверя Проглотил жену и его парня Еще один день был проведен Скоро я буду разбит Эта жизнь, которую я сжигаю Я поднялся в дыму Так Смерть, когда ты меня принимаешь. Не принимай меня медленно. И не откладывайте это Когда мне пора идти Еще один день был проведен Скоро я буду разбит Эта жизнь, которую я сжигаю Я поднялся в дыму Так Смерть, когда ты меня принимаешь. Не принимай меня медленно. И не откладывайте это Когда мне пора идти Еще один день был проведен Скоро я буду разбит Эта жизнь, которую я сжигаю Я поднялся в дыму Так Смерть, когда ты меня принимаешь. Не принимай меня медленно. И не откладывайте это Когда мне пора идти