Abney Park - Follow Me If You Want to Live текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Follow Me If You Want to Live» из альбома «The Circus At the End of the World» группы Abney Park.
Текст песни
Locked up like a prison inmate While the rules your wardens dictate If you think you’re feeling jaded Think the current times are faded If you’ve got a care to give Then join me in the skies above We’re headed somewhere else Follow me if you want to live If you’ve seen horizons burning If you’ve felt a desperate yearning Time is running through the sieve Fill up your nap sack And throw it on your back Follow me if you want to live Locked up like a prison inmate While the rules your wardens dictate Thick and thin and tired of debate It’s time to live I have seen a life that’s better Flown the skies in every weather My story you should not misgive Don’t stay chained to all your toils Your prison guards you have to foil If you want to live Fighters standing on the right While to the left the want to fight And neither’s ready to forgive So join me in the skies above We’re headed some where else Follow me if you want to live Locked up like a prison inmate While the rules your wardens dictate Thick and thin and tired of debate It’s time to live If you think you’re feeling jaded Think the current times are faded If you’ve got a care to give Then join me in the skies above We’re headed somewhere else Follow me if you want to live If you’ve seen horizons burning If you’ve felt a desperate yearning Time is running through the sieve Fill up your nap sack And throw it on your back Follow me if you want to live Locked up like a prison inmate While the rules your wardens dictate Thick and thin and tired of debate It’s time to live Locked up like a prison inmate While the rules your wardens dictate Thick and thin and tired of debate It’s time to live
Перевод песни
Заперт, как тюремный заключенный, Пока правила диктуют твои надзиратели. Если ты думаешь, что чувствуешь себя измученным, Думаешь, что нынешнее время исчезло, Если у тебя есть забота, То присоединяйся ко мне в небесах, Мы направляемся куда-то еще, Следуй за мной, если хочешь жить. Если вы видели, как горят горизонты, Если вы чувствовали отчаянную тоску, Время бежит через сито. Наполни свой мешок для сна И брось его на спину, Следуй за мной, если хочешь жить. Заперт, как тюремный заключенный, В то время как правила ваших надзирателей диктуют Толстые и худые и уставшие от дебатов. Пришло время жить. Я видел жизнь, которая лучше Летала по небу, при любой погоде, Моя история, ты не должен сомневаться. Не оставайся прикованным ко всем своим трудам, Твоим тюремным стражам, ты должен Порвать со мной, если хочешь жить. Бойцы, стоящие справа, В то время как слева, хотят сражаться, И ни один из них не готов простить. Так присоединяйся ко мне в небесах, Мы направляемся куда-то еще. Следуй за мной, если хочешь жить. Заперт, как тюремный заключенный, В то время как правила ваших надзирателей диктуют Толстые и худые и уставшие от дебатов. Пришло время жить. Если ты думаешь, что чувствуешь себя измученным, Думаешь, что нынешнее время исчезло, Если у тебя есть забота, То присоединяйся ко мне в небесах, Мы направляемся куда-то еще, Следуй за мной, если хочешь жить. Если вы видели, как горят горизонты, Если вы чувствовали отчаянную тоску, Время бежит через сито. Наполни свой мешок для сна И брось его на спину, Следуй за мной, если хочешь жить. Заперт, как тюремный заключенный, В то время как правила ваших надзирателей диктуют Толстые и худые и уставшие от дебатов. Пришло время жить. Заперт, как тюремный заключенный, В то время как правила ваших надзирателей диктуют Толстые и худые и уставшие от дебатов. Пришло время жить.