Abney Park - Fight Or Flight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fight Or Flight» из альбома «The End of Days» группы Abney Park.
Текст песни
I fear what they’d do if they find I’ve escaped I fear what they’d say if they find I play, I get scraped They want you to think it’s possible to live a life without their chains But if you, if you go too far, you’ll find they’re pulling on your reins I fear what they’d do if they finally catch me I fear they’d take my home if they find I roam, find I’m free They want you to think it’s possible to live a life without their chains But if you, if you go too far, you’ll find they’re pulling on your reins But if they catch me, I will fight, I will run I will burrow underground They won’t catch me, I need hope, I need air And I won’t, I won’t make a sound I fear the life I know if they make me go back I fear I couldn’t stand any more of the stifling black They want you to think it’s possible to live a life without their chains But if you, if you go too far, you’ll find they’re pulling on your reins But if they catch me, I will fight, I will run I will burrow underground They won’t catch me, I need hope, I need air I won’t, I won’t make a sound I fear what they’d do if they find I’ve escaped
Перевод песни
Я боюсь, что они будут делать, если найдут, что я убежал Я боюсь, что они скажут, если они найдут, что я играю, я получаю царапины Они хотят, чтобы вы думали, что можно жить без своих цепочек Но если вы, если заходите слишком далеко, вы обнаружите, что они тянут ваши поводья Я боюсь, что они будут делать, если они, наконец, поймают меня, я боюсь, что они заберут мой дом, если найдут, что я брожу, Они хотят, чтобы вы думали, что можно жить без своих цепочек Но если вы, если заходите слишком далеко, вы обнаружите, что они тянут ваши поводья Но если меня поймают, я буду сражаться, я побегу Я буду под ногами под землей Они меня не поймают, мне нужна надежда, мне нужен воздух И я не буду, я не буду звучать Я боюсь жизни, которую знаю, если они заставят меня вернуться Я боюсь, что больше не могу выдержать душного черного Они хотят, чтобы вы думали, что можно жить без своих цепочек Но если вы, если заходите слишком далеко, вы обнаружите, что они тянут ваши поводья Но если меня поймают, я буду сражаться, я побегу Я буду под ногами под землей Они меня не поймают, мне нужна надежда, мне нужен воздух Я не буду, я не буду звучать Я боюсь, что они будут делать, если найдут, что я убежал