Abney Park - Breathe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breathe» из альбома «From Dreams Or Angels» группы Abney Park.
Текст песни
Wish I could breathe Wish I could stand Wish I had a chance here holding your hand Wish I could speak Wish I could talk Wish I could breathe Since the first day I was alive I feared we would meet here in the misty outside Wanted to run--wanted to hide Wish I could breathe I feel a chill deep in my bones Nothing can heal the way my blood moans Nothing can quench my bitter thirst Wish I could breathe I grasp at my heart that burns in my chest It’s your precious art that makes my soul stressed I run short of blood--light-headed I swoon Wish I could breathe I fear we can’t overcome This place I know Your face Your hands Wish I could breathe Wish I could breathe Wish I could stand Wish I had a chance here holding your hand Wish I could speak Wish I could talk Wish I could breathe Since the first day I was alive I feared we would meet here in the misty outside Wanted to run--wanted to hide Wish I could breathe I fear we can’t overcome This place I know Your face Your hands Wish I could breathe Wish I could breathe Wish I could fall Wish I could blink after the fall Wish I could talk Wish I could speak Wish I could breathe
Перевод песни
Хотел бы я дышать Жаль, что я могу стоять Жаль, что у меня был шанс держаться за руку Хотел бы я поговорить Хотел бы я поговорить Хотел бы я дышать С первого дня я был жив Я боялся, что мы встретимся здесь, в туманной снаружи Хотел бежать - хотел скрыть Хотел бы я дышать Я чувствую холод в моих костях Ничто не может исцелить мою кровь Ничто не может утолить мою горькую жажду Хотел бы я дышать Я хватаюсь за свое сердце, которое горит в груди Это ваше драгоценное искусство, которое подчеркивает мою душу У меня не хватает крови - светлый, я обморок Хотел бы я дышать Боюсь, мы не сможем преодолеть Это место Я знаю Твое лицо Ваши руки Хотел бы я дышать Хотел бы я дышать Жаль, что я могу стоять Жаль, что у меня был шанс держаться за руку Хотел бы я поговорить Хотел бы я поговорить Хотел бы я дышать С первого дня я был жив Я боялся, что мы встретимся здесь, в туманной снаружи Хотел бежать - хотел скрыть Хотел бы я дышать Боюсь, мы не сможем преодолеть Это место Я знаю Твое лицо Ваши руки Хотел бы я дышать Хотел бы я дышать Жаль, что я не упаду Жаль, что я не смогу мигать после падения Хотел бы я поговорить Хотел бы я поговорить Хотел бы я дышать