Aberfeldy - Uptight текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Uptight» из альбома «Do Whatever Turns You On» группы Aberfeldy.

Текст песни

Well i never thought in my wildest dreams That anyone could be hung up the way you seem to be If you were real (?) and the peoples friend Then i’d understand This impression that you’re sending me Don’t you know the city can leave me cold Everybody’s so determined to be bought and sold Let’s get something Out of the way Nobody owns me no matter what they say But baby, at this moment it seems that you want me Ooh baby, at this moment it seems that you care Oh yeah Ooh baby, at this moment it seems that you want me Oh baby, feels like we’re already there Yeah, yeah It’s up to you do what you wanna do You can tell the truth or not Come on baby, you might as well dance all night There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die Oh baby, please don’t be uptight Well now, even the strings on a fiddler’s bow don’t stay uptight forever Baby, don’t you know that One day soon you’re gonna have to crack Cause otherwise you’re gonna give yourself a heart attack Ooh baby, at this moment it seems that you want me But baby, don’t leave me up in the air No, no, no, no It’s up to you do what you wanna do You can tell the truth or not Come on baby, you might as well dance all night There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die Oh baby, please don’t be uptight

Перевод песни

Что ж, я никогда не думал в своих самых смелых мечтах, Что кто-то может быть повешен так, как ты кажешься. Если бы ты был настоящим (?) и другом людей, Тогда я бы понял Это впечатление, что ты посылаешь меня. Разве ты не знаешь, что город может оставить меня равнодушным? Все полны решимости быть купленными и проданными. Давай уберем Что-нибудь с дороги. Я никому не принадлежу, что бы они ни говорили. Но, Детка, в этот момент кажется, что ты хочешь меня. О, детка, в этот момент кажется, что тебе не все равно. О, да! О, детка, в этот момент кажется, что ты хочешь меня. О, детка, такое чувство, что мы уже здесь. Да, да ... Все зависит от тебя, делай, что хочешь, Можешь говорить правду или нет. Давай, детка, ты можешь танцевать всю ночь, В жизни каждого наступает время, когда ты должна сделать это или умереть. О, детка, пожалуйста, не беспокойся. Что ж, теперь даже струны на смычке скрипача не остаются вечно напряженными. Детка, разве ты не знаешь этого? Скоро тебе придется расколоться, Иначе у тебя будет сердечный приступ. О, детка, в этот момент кажется, что ты хочешь меня, Но, Детка, не оставляй меня в воздухе. Нет, нет, нет, нет, нет. Все зависит от тебя, делай, что хочешь, Можешь говорить правду или нет. Давай, детка, ты можешь танцевать всю ночь, В жизни каждого наступает время, когда ты должна сделать это или умереть. О, детка, пожалуйста, не беспокойся.