Aberfeldy - Turn Me Towards The Light текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn Me Towards The Light» из альбома «Do Whatever Turns You On» группы Aberfeldy.

Текст песни

I’m a butcher and a barber And I live down by the sea Waiting at the harbour for the ships to come to me Take all they can offer and they’ll leave eventually And they don’t return And I never learn You can lose your grip by degrees Thin yourself Misery The fact we got from A to B That’s good enough for me You’re a barber and a butcher too You know the way I feel With eyes upon the future As the past has no appeal This is all that’s left for us What happened to the deal? What a sting What a burn Do I never learn? You can loose your grip the angry way Got to strip some layers away I got it wrong but I can get it right Just turn me towards the light Like a flower about to bloom You must protect me Give me room I failed to understand you Must you make such fuss Too late to take the tiller On this course we can’t adjust Time will take a hull from you And turn it into rust From bow to stern But we can get a grip What do you say? And we could sail this ship away We can sing a song Win the fight Just turn me towards the light Like a flower about to bloom You must protect me Give me room

Перевод песни

Я мясник и цирюльник, И я живу у моря, Ожидая в гавани, когда корабли придут ко мне. Возьми все, что они могут предложить, и они уйдут в конце концов, И они не вернутся, И я никогда не узнаю. Ты можешь потерять контроль над Собой. Страдание. Тот факт, что мы получили от А до Б, Достаточно хорош для меня. Ты тоже парикмахер и мясник. Ты знаешь, что я чувствую, Глядя в будущее. Ведь прошлое не имеет притяжения. Это все, что осталось для нас. Что случилось со сделкой? Что за жало! Что за ожог! Неужели я никогда не учусь? Ты можешь потерять хватку, злой путь Должен отделать несколько слоев. Я все неправильно понял, но я могу все исправить, Просто поверни меня к свету, Как цветок, который вот-вот расцветет, Ты должен защитить меня. Дай мне комнату, Я не смог понять тебя. Неужели ты так суетишься? Слишком поздно брать румпель На этот курс, мы не можем приспособиться. Время отнимет у тебя корпус И превратит его в ржавчину От носа до кормы, Но мы можем взять его в руки. Что ты скажешь? И мы могли бы уплыть на этом корабле. Мы можем спеть песню, Выиграть битву, Просто поверни меня к свету, Как цветок, который вот-вот расцветет, Ты должен защитить меня. Дай мне место.