Aberfeldy - Never Give Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Give Up» из альбома «Do Whatever Turns You On» группы Aberfeldy.
Текст песни
Take a look around you Tell me what you see An awful lot of famous people Less talented than me I want to get a name now I’m eager to achieve And I wasn’t born yesterday So you better believe That I’ll never give up now It’s too late to stop now No matter what you think of me I still believe in me Never give up no! Not till I drop Down on my knees Never give up now, you can never give up now The talent I was given To keep it inside Would be criminally wrong now it’s impossible to hide I’m gonna get an agent I’m gonna get in Could some who’ll arrange it 'Cos I know that I can win I’ll never give up, no It’s too late to stop now No matter what you say to me I still believe in dreams Never give up no! Not till I drop Down upon my knees Never give up now, you can never give up now You’d have to steal, cheat or Lie your way from the bottom All the way to the top Bribery buys your way every night and day You can never give up Well look at all the fools now Queing in line They ain’t getting anywhere But bless them all for trying I’ll never give up, no It’s too late to stop now No matter how you put me down Stick around now Never give up no! Not till I drop Down upon my knees Never give up now, you can never give up now
Перевод песни
Оглянись вокруг, Скажи мне, что ты видишь. Ужасно много известных людей, Менее талантливых, чем я. Я хочу узнать имя прямо сейчас. Я жажду достичь, И я не был рожден вчера. Так что тебе лучше поверить, Что я никогда не сдамся. Уже слишком поздно останавливаться, Что бы ты ни думал обо мне, Я все еще верю в себя, Никогда не сдавайся, нет! Нет, пока я Не упаду на колени. Никогда не сдавайся сейчас, ты никогда не сдашься сейчас, Талант, который я дал, Чтобы держать его внутри, Был бы преступно неправ, теперь невозможно спрятаться. Я заполучу агента, Я заполучу Кого-нибудь, кто устроит это, потому что я знаю, что смогу победить. Я никогда не сдамся, нет. Уже слишком поздно останавливаться, Что бы ты ни говорил мне, Я все еще верю в мечты, Никогда не сдавайся, нет! Нет, пока я Не упаду на колени. Никогда не сдавайся сейчас, ты никогда не сдашься, теперь Тебе придется воровать, обманывать или Лгать со дна До самого верха, Взяточничество покупает твой путь каждую ночь и день. Ты никогда не сдашься. Посмотри на всех дураков. Уходя в очередь, Они никуда не денутся, Но благослови их всех за то, Что я никогда не сдамся, нет. Уже слишком поздно останавливаться, Как бы ты меня ни подавил. Оставайся здесь. Никогда не сдавайся, нет! Нет, пока я Не упаду на колени. Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.