Aberfeldy - Need To Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Need To Know» из альбома «Do Whatever Turns You On» группы Aberfeldy.
Текст песни
Don’t go away There is something that I want to say I know it sounds like over-confidence But I gotta a lot of common sense And I need you to know that I’m wise now Can’t you tell from my eyes now How I wish I could take my own advise now Don’t disappear I remembered what I want you to hear I know you think I acted a bit naively But I’m really, really hip believe me I need you to know that I’m wise now Can’t you tell from my eyes now How I wish I could take my own advise now It’s all I can take If you call me a fake So I need you to know that I’m nice now Wish I knew why you would say goodbye Oh I need you to know that I’m wise now And I need you to know that I’m wise now Can’t you tell from my eyes now How I wish I could take my own advise now
Перевод песни
Не уходи! Есть кое-что, что я хочу сказать. Я знаю, это звучит как излишняя уверенность, Но у меня много здравого смысла, И мне нужно, чтобы ты знала, что я мудр сейчас. Разве ты не видишь по моим глазам? Как бы я хотел получить свой собственный совет, Не исчезай. Я вспомнил, что хочу, чтобы ты услышала. Я знаю, ты думаешь, что я вела себя немного наивно, Но я действительно, действительно хип, поверь мне. Мне нужно, чтобы ты знала, что я теперь мудра. Разве ты не видишь по моим глазам? Как бы я хотел получить свой собственный совет? Это все, что я могу взять. Если ты называешь меня фальшивкой, Так что мне нужно, чтобы ты знала, что я теперь хороша. Хотел бы я знать, почему ты скажешь "прощай" , О, мне нужно, чтобы ты знала, что я мудр сейчас, И мне нужно, чтобы ты знала, что я мудр сейчас. Разве ты не видишь по моим глазам? Как бы я хотел получить свой собственный совет?