Aberfeldy - A Friend Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Friend Like You» из альбома «Young Forever» группы Aberfeldy.
Текст песни
I love everyone Everybody underneath the sun I think you’re all the most amazing fun When I’m very high, I can’t help but wonder why You gotta be such a butterfly Oh well, I don’t mind when you land on me I just wish you’d stop fluttering your butter… Oh what may seem… Back when you were young You ran around with every mother’s son I can’t believe half of the things you’ve done I know cause I’m the same I threw a lot of what I was away And I’m all confused today And I’ll take anything you hand to me, If I don’t know better than you I will agree… With a friend like you, baby, what would I do? I think about it all of the time Do we stick like glue, when it’s easy to do Or do I wait until you’ve made up your mind? Can I wait until you’ve made up your mind? Girl one thing I know Until the day that you let me go I’m gonna let my loving flow Like wine and water out of Jesus' jug And all that rubbish that you talk on drugs With a friend like you, baby, what would I do? I think about it all of the time Do we stick like glue, when it’s easy to do Or do I wait until you’ve made up your mind? With a friend like me, girl, it’s easy to see Things’ll go wrong all the time But if little by little, we could meet in the middle I will be yours, and baby you will be mine And now I’ll wait until you’ve made up your mind…
Перевод песни
Я люблю всех, Всех под солнцем. Я думаю, что ты самая потрясающая забава, Когда я под кайфом, я не могу не задаться вопросом, почему Ты должна быть такой бабочкой? О, Что ж, я не возражаю, когда ты приземляешься на меня. Я просто хочу, чтобы ты перестала трепетать... О, что может показаться ... Тогда, когда ты был молод? Ты бегала с сыном каждой матери, Я не могу поверить в половину того, что ты сделала. Я знаю, потому что я такая же. Я выбросил многое из того, что был далеко. И сегодня я в замешательстве, И я возьму все, что ты передашь мне, Если я не знаю лучше тебя, я соглашусь... С таким другом, как ты, детка, что бы я сделал? Я думаю об этом все время. Мы держимся, как клей, когда это легко сделать, или я жду, пока ты не решишься? Могу я подождать, пока ты не решишься? Девочка, я знаю одну вещь До того дня, когда ты отпустила меня. Я позволю своей любви течь, Как вино и вода, из кувшина Иисуса И всей этой дряни, что ты говоришь о наркотиках С таким другом, как ты, детка, что мне делать? Я думаю об этом все время. Мы держимся, как клей, когда это легко сделать, или я жду, пока ты не решишься? С таким другом, как я, девочка, это легко увидеть. Все будет идти не так все время. Но если мало-помалу мы могли бы встретиться посередине, Я буду твоей, и, Детка, ты будешь моей. И теперь я буду ждать, пока ты не решишься...