Abercrombie - Porn Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Porn Star» из альбома «Comeback Kids» группы Abercrombie.
Текст песни
I think I’ve seen her face before… While at the video store I got this sense of dejavu When she blew me a kiss from across the room She’s a wannabe model & a dancer & a singer & an actress But she always gets invited to celebrity events With Charlie Sheen or Slash or somebody with cash You know… I'm thinking she’s a porn star Bumpin' and grindin' on the TV screen With the biggest smile that I’ve ever seen You know… she's a natural porn star She got the Benz and the house in the hills A closet full of lingerie a few chains and whips I thought it might bother me, her chosen occupation But she makes ten times my current profession Pop the champagne, light a candle, hit the sheets I can’t help feeling like I’m auditioning Is there a video camera hidden in her clock? Did someone say we need the money shot? Bumpin' and grindin' on the TV screen With the biggest smile that I’ve ever seen You know… she's a natural porn star She wants to be up there with Jenna and Jeannie and be the queen of the scene Go on Howard Stern and sell pictures and panties And then retire at thirty with a pocket full of green With her natural born charm, she’s a natural porn star Bumpin' and grindin' on the TV screen With the biggest smile that I’ve ever seen You know… she's a natural porn star Don’t be shy, just let down your guard You do this all the time so it shouldn’t be so hard Cause… you're a natural Lights, camera, action, get on back to your mark Let’s do it one more time with total disregard Cause… you're a natural porn star
Перевод песни
Кажется, я видел ее лицо раньше, Когда был в видеомагазине. У меня есть это чувство дежавю, Когда она меня поцеловала через всю комнату, Она-модель подражателя, танцовщица, певица и актриса, Но ее всегда приглашают на знаменитые события С Чарли Шином или Слэшем, или с кем-то с деньгами. Ты знаешь ... я думаю, что она порнозвезда, Ухмыляющаяся и ухмыляющаяся на экране Телевизора с самой большой улыбкой, которую я когда-либо видел. Знаешь... она натуральная порнозвезда, У нее есть "Бенц" и дом на холмах, Шкаф, полный нижнего белья, несколько цепей и кнутов, Я думал, что это может меня беспокоить, ее избранное занятие, Но она в десять раз превосходит мою нынешнюю профессию. Откупори шампанское, Зажги свечу, ударись о простыни, Я не могу избавиться от чувства, что я на прослушивании. В ее часах скрыта видеокамера? Кто-то сказал, что нам нужны деньги? Я ухожу и ухмыляюсь на экране Телевизора с самой большой улыбкой, которую я когда-либо видел. Знаешь... она настоящая порнозвезда, Она хочет быть там с Дженной и Джинни и быть королевой сцены. Давай, Ховард Стерн, продавай фотки и трусики, А затем уходи в тридцать, с карманами, полными зелени, С ее природным очарованием, она- Настоящая порнозвезда, ухмыляющаяся на экране Телевизора с самой большой улыбкой, которую я когда-либо видел. Знаешь... она настоящая порнозвезда. Не стесняйся, просто расслабься, Ты делаешь это все время, так что это не должно быть так сложно, Потому что ... ты прирожденный. Свет, камера, действие, возвращайся к своей цели. Давай сделаем это еще раз с полным пренебрежением, Потому что ... ты настоящая порнозвезда.