ABEL - Fine Lines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine Lines» из альбома «Make It Right» группы ABEL.
Текст песни
I’m ashamed. I talk like a saint, but I am to blame for this terrible, terrible time. I said you could handle it. But all that I wanted was the fame, and my peace of mind. And it comes around again, like my closest friend. Cause this is a part of me, that I cannot deny. And it will take everything before it’s satisfied. Now I’m counting days until I get home. So I can pay you back for every single wrong. Not like Christ, but seventy-seven times, I will lie, and say I apologize just to make it right with you. Pride’s a restless thing, it never lets you sleep.
Перевод песни
Мне стыдно. Я говорю, как святой, но я виноват в этом ужасном, ужасном времени. Я сказал, что ты справишься. Но все, чего я хотел, это славы и душевного спокойствия. И это снова происходит, как мой самый близкий друг. Потому что это часть меня, которую я не могу отрицать. И это займет все, прежде чем оно будет удовлетворено. Теперь я считаю дни, пока не вернусь домой. Так что я могу отплатить тебе за каждую ошибку. Не как Христос, но семьдесят семь раз Я буду лгать и говорить: "Я прошу прощения, чтобы все исправить вместе с тобой". Гордость-беспокойная штука, она никогда не дает тебе уснуть.