Abel Pintos - Lucero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lucero» из альбома «Reflejo Real» группы Abel Pintos.
Текст песни
Nunca vivi un amor asi, nunca amé de esta manera, nunca vivi un amor asi, de entregar el alma entera, de hecho nunca habia amado, eres tu mi amor primero, y te iras cuando me vaya, nos amaremos en el cielo, yo seré siempre el amante, de tu brillo lucero. Mis ojos suelen confundir, lo real con lo soñado, mis ojos estan acostumbrados a ilusiones, fantasias, que jamas aceptarian que en mi vida sos real, porque hiciste en el pensar, que era amor magico, eterno, y los angeles dorados no se vuelven realidad. Como puedo agradecer a mi Dios este milagro, de tenerte aqui a mi lado, que seas dueña de mi tiempo, en este mundo, en esta vida, y hasta que el sol me despida con mi ultimo aliento y antes de volverme eterno, te dire que a nadie a amado como yo te ame lucero, nunca vivi un amor asi, como el tuyo mi lucero. (Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Я никогда не жил такой любовью, Я никогда не любил таким образом, Я никогда не жил такой любовью, чтобы отказаться от всей души, на самом деле я никогда не любил, ты первая моя любовь, И ты уйдешь, когда я пойду, мы будем любить на небесах, Я всегда буду любовником, ярким светом. Мои глаза часто путают, реальный со сном, мои глаза привыкли к иллюзиям, фантазиям, Это никогда не согласится с тем, что в моей жизни, Потому что вы думали, что это волшебная, вечная любовь, И золотые ангелы не сбываются. Как я могу поблагодарить Бога моего за это чудо, иметь вас здесь рядом со мной Чтобы вы владели своим временем, в этом мире, в этой жизни, И пока солнце не предложит мне С моим последним вздохом и, прежде чем стать вечным, Я скажу вам, что никто не любил, как я люблю тебя, Я никогда не любил такую любовь, как твоя звезда. (Спасибо Наоми за это письмо)