Abel Pintos - La Filosófica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Filosófica» из альбома «Sentidos» группы Abel Pintos.
Текст песни
No pretende mi advertencia Que seas como yo quiero Ni meterte en entre veros De enseñarte mi experiencia Vos te has criao con la esencia Del agua de tu bebedero. La vida es una doctrina El mundo entero su templo Y encontrarás con el tiempo Tu saber bien madurao Será cuando has pronunciao La frase justa de ejemplo. Dejar rastros en la vida Son pretensiones del hombre Si no ha lograo que su nombre Quede en el tiempo grabao Es porque solo ha edificao Ranchos de paja y adobe. Claro que paja y adobe En un especial momento Constituye un fundamento Dentro de la construcción No hay que armar un caserón Sin revisar los cimientos. Hay que hacer bordao prolijo En el mantel de la vida Pero no para la estiva Y después tenerlo guardado A mantel almidonao Prefiero aquel con comida La vida es la gran escuela Y en el aula del saber No te vaya a sorprender Que de un árbol bien nacido Salgan los gajos torcidos Pues, se han doblao al crecer. No vale la ostentanción La arrogancia desmedida La razón bien entendida Del hombre mejor pensao Si después que te has dentrao Recién busca la salida. Tener pasar relativo Y a pesar de otros criterios No le busques el remedio Porque es terrible este mal No hallarás la paz total Ni en la paz del cementerio.
Перевод песни
Не означает, что мое предупреждение Что ты будешь, как я хочу Не мешайте Научить вас моему опыту Вы создали себя с сущностью Из воды пьющего. Жизнь - это доктрина Весь мир его храм И вы найдете со временем Ваши знания очень зрелые Это произойдет, когда вы произнесете это Фраза просто пример. Оставь следы в жизни Это мужские притязания Если вы не получили свое имя Пребывание во времени grabao Это потому, что есть только здание Ранки соломы и глины. Конечно, солома и саман В особый момент Он составляет основу Внутри здания Не строите дом Не рассматривая основы. Длительная вышивка должна быть выполнена На скатертью жизни Но не для укладки И затем сохраните Крахмальная скатерть Я предпочитаю пищу с едой Жизнь - великая школа И в классе знаний Я тебя не удивлю Это хорошо родившееся дерево Выйдите из кривых парней Ну, они согнулись, чтобы расти. Это не стоит демонстрации Чрезмерное высокомерие Причина хорошо понята Из лучших пенсионеров Да, после того, как у вас есть зубы Просто ищите выход. Имейте относительный проход И, несмотря на другие критерии Не ищите средства правовой защиты Потому что это зло ужасно Вы не найдете полного мира И в мире кладбища.